Terms for subject Journalism

English	Russian
audiovisual media	аудиовизуальные средства массовой информации (Johnny Bravo)
leading media companies	ведущие СМИ (Alex Lilo)
media alert	пресс-оповещение (OBTG)
media alert	медиа-оповещение (OBTG)
media availability	интервью (VLZ_58)
media availability	встреча с представителями СМИ (Prior to conducting his postgame media availability, Girardi took a picture with the hat for the Rangers' official Twitter account. "Save that one, it might not happen again this season," he said, laughing. VLZ_58)
media bias	медиапредвзятость (spanishru)
media bubble	"раздутые" материалы в СМИ (Dude67)
media bubble	яркие заголовки в СМИ (Dude67)
media bubble	медийная "пена" (Dude67)
media coverage of demonstrations	освещение демонстраций в средствах массовой информации (Alex_Odeychuk)
media gatekeeper	медиа-цензор (Taras)
media landscape	медиапространство (напр., Media landscape in Twitter Indigirka)
media landscape	информационное пространство (on the media landscape – в информационном пространстве Alex_Odeychuk)
media markets	медийные рынки (MichaelBurov)
media outlets	различные СМИ (MichaelBurov)
media outlets	каналы СМИ (MichaelBurov)
media pick-ups	выходы в СМИ (justgalina)
media release	пресс-релиз (MichaelBurov)
media release	релиз (MichaelBurov)
media room	пресс-центр веб-сайта (A Media Room, sometimes called a Press Room or News Room, is a group of pages on a site that makes it easy for the media to find interesting, reliable, and usable information. love_me)
media scrum	выход к прессе (A cameraman has fallen over during a media scrum outside the Cabinet Office in Whitehall. yahoo.com I. Havkin)
on the media landscape	в информационном пространстве (Alex_Odeychuk)
pseudo-media propaganda	пропаганда лженовостей в СМИ (Alex_Odeychuk)
pseudo-media propaganda	пропаганда под видом журналистики в СМИ (Alex_Odeychuk)
pseudo-media services	псевдожурналистские вещательные организации (Alex_Odeychuk)
see beyond the media bubble	загляните дальше кричащих заголовков в СМИ (Dude67)
state-affiliated media	государственное средство массовой информации (Alex_Odeychuk)