French | English |
le bêtisier de la semaine | gaffes of the week |
le Canard enchaîné | satirical French weekly newspaper |
le Chasseur français | hunting magazine (hose small ads section is traditionally used by people looking for companionship) |
le Figaro | French daily newspaper with a conservative bias |