Terms for subject Journalism

English	Russian
access the work of journalists	доступ к работам журналистов (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
broadcast journalist	редактор (только в радио и ТВ Nikolov)
broad-minded journalist	журналист с широким кругозором (Johnny Bravo)
corrupt journalist	коррумпированный журналист (CNN Alex_Odeychuk)
data journalist	журналист данных (Artjaazz)
embedded journalist	журналист, прикомандированный к военному подразделению в зоне конфликта (a journalist attached to a military unit during a conflict Val_Ships)
environmental journalist	экологический журналист (grafleonov)
environmental journalist	журналист в сфере экологии (grafleonov)
environmental journalist	экожурналист (Ying)
game journalist	игровой журналист (Aiduza)
game journalist	игрожур (Aiduza)
gaming journalist	игровой журналист (Aiduza)
gaming journalist	игрожур (Aiduza)
hardball question journalist	журналист, задающий неудобные вопросы (Taras)
the International Federation of Catholic Journalists	Международная федерация католических журналистов
the International Federation of Free Journalists	Международная федерация свободных журналистов
the International Federation of Journalists	Международная федерация журналистов
international journalist	журналист-международник (Tiny Tony)
investigative journalist	журналист, занимающийся независимыми расследованиями (rustahm)
Krasnoyarsk Regional Union of Journalists	Союз журналистов Красноярского края (сайт Council of Europe Shadow77)
lobby journalist	"журналист в кулуарах" ([e-mail])
mercenary journalist	проплаченный журналист (Ole-sandra)
muck-racking journalist	журналист, любящий копаться в грязи (Alexgrus)
newspaper journalist	газетный репортёр (Artjaazz)
newspaper journalist	газетный журналист (goo.gl Artjaazz)
press pass, journalist pass, press card	пресс-карта, пропуск (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily)
print journalist	журналист печатных СМИ (trtrtr)
radio journalist	радиожурналистка (Юрий Гомон)
radio journalist	радиожурналист (Юрий Гомон)
rogue journalist	неконтролируемый журналист (Beforeyouaccuseme)
softball question journalist	журналист, задающий удобные вопросы (Taras)
work as a military journalist	работать военным журналистом (Alex_Odeychuk)