Terms for subject Journalism

French	Russian
abandon de la course aux armements	отказ от гонки вооружений
abandonner la course aux armements	отказаться от гонки вооружений
accentuation de la course aux armements	усиление гонки вооружений
accentuer la course aux armements	усиливать гонку вооружений
accentuer la course aux armements	ускорять гонку вооружений
accélération de la course aux armements	усиление гонки вооружений
accélérer la course aux armements	усиливать гонку вооружений
accélérer la course aux armements	ускорять гонку вооружений
affaiblir la course aux armements	ослабить гонку вооружений
arrêter la course aux armements	прекратить гонку вооружений
arrêter la course aux armements	остановить гонку вооружений
brider la course aux armements	обуздать гонку вооружений
cesser la course aux armements	прекратить гонку вооружений
cesser la course aux armements	остановить гонку вооружений
circonscrire la course aux armements	ограничить гонку вооружений
course au scoop	погоня за сенсациями (Yanick)
course aux armements insensée	безумная гонка вооружений
course aux chiffres	погоня за цифрами
course effrénée aux armements	необузданная гонка вооружений
course effrénée aux armements	безудержная гонка вооружений
course incontrôlable aux armements	бесконтрольная гонка вооружений
course incontrôlée aux armements	бесконтрольная гонка вооружений
course sur place	бег на месте
diminuer la course aux armements	ослабить гонку вооружений
empêcher la course aux armements	обуздать гонку вооружений
en finir avec la course aux armements	положить конец гонке вооружений
endiguer la course aux armements	обуздать гонку вооружений
escalade de la course	эскалация гонки вооружений
escalader la course aux armements	наращивать гонку вооружений
folle course aux armements	безумная гонка вооружений
la nouvelle spirale de la course aux armements	новый виток гонки вооружений
la relance de la course aux armements	новый виток гонки вооружений
limiter la course aux armements	ограничить гонку вооружений
maîtriser la course aux armements	обуздать гонку вооружений
mettre fin à la course aux armements	положить конец гонке вооружений
niveau de la course aux armements	уровень гонки вооружений
poursuivre la course aux armements	осуществлять гонку вооружений
poursuivre la course aux armements	вести гонку вооружений
ralentissement de la course aux armements	ослабление гонки вооружений
refrènement de la course aux armements	обуздание гонки вооружений
refréner la course aux armements	обуздывать гонку вооружений
refréner la course aux armements	обуздать гонку вооружений
relance de la course aux armements	усиление гонки вооружений
relancer la course aux armements	усиливать гонку вооружений
relancer la course aux armements	ускорять гонку вооружений
relancer la course aux armements	наращивать гонку вооружений
renoncer à la course aux armements	отказаться от гонки вооружений
réduction de la course aux armements	свёртывание гонки вооружений
se livrer à la course aux armements	осуществлять гонку вооружений
se livrer à la course aux armements	вести гонку вооружений
stimuler la course aux armements	подстёгивать гонку вооружений
stopper la course aux armements	прекратить гонку вооружений
stopper la course aux armements	остановить гонку вооружений