Terms for subject Journalism

French	Russian
Acte final de la conférence d'Helsinki	заключительный акт общеевропейского совещания в Хельсинки
assister à la conférence	присутствовать на конференции
bouder fam les conférences	не посещать чьих-л. лекций (de qn)
clore la conférence	закрывать конференцию
clôture de la conférence	окончание конференции
conférence au sommet	совещание в верхах
conférence au sommet	совещание на высшем уровне
conférence-bilan	итоговое заседание
conférence constitutive	учредительная конференция
conférence consultative	консультативная конференция
conférence de Genève	женевская конференция
conférence de la paix	мирная конференция
conférence de production	производственное совещание
conférence des chefs de gouvernement	совещание глав правительств
conférence extraordinaire	чрезвычайная конференция
conférence ministérielle	министерское совещание
conférence mondiale	всемирная конференция
conférence scientifique	научная конференция
conférence sur le désarmement	конференция по разоружению
conférence sur les résultats de	итоговая конференция
conférence écologique	конференция по охране окружающей среды (sur l’environnement)
convoquer la conférence	созывать конференцию
cycle de conférences	цикл лекций
faire une conférence	проводить конференцию
faire une conférence	прочесть лекцию
faire une conférence	вести конференцию
fermer la conférence	закрывать конференцию
intervenir à la conférence	выступать на конференции
manquer les conférences	не посещать чьих-л. лекций (de qn)
ouverture de la conférence	открытие конференции
ouverture de la conférence	открытие съезда
ouverture de la conférence	начало конференции
participant à une conférence	участник конференции
participer à la conférence	участвовать в конференции
prendre part à la conférence	участвовать в конференции
présider à la conférence	председательствовать на конференции
résultats de la conférence	итоги совещания
salle de conférences	аудитория
se trouver à la conférence	присутствовать на конференции
série de conférences	цикл лекций
tenir conférence	проводить конференцию
tenir conférence	вести конференцию
tenue de la conférence	проведение совещания
travaux de la conférence	работа конференции