 |
| French | Russian |
| charger qn de | возлагать ответственность (на кого-л., responsabilité) |
| charger qn de | возлагать обязанности (на кого-л.) |
| charger qn de faire | обязать (qch) |
| charger qn de faire | обязывать (qch) |
| charger de la direction | поручать руководство |
| charger d'impôt | обременять налогом |
| charger d'impôt | облагать налогом |
| charger qn d'une affaire | поручить кому-л. какое-л. дело |
| charger qn d'une commission | давать поручение (кому-л.) |
| charger à la baïonnette | атаковать (холодным оружием) |
| répartition des charges | распределение обязанностей |
| services chargés des enquêtes | следственные органы |