Terms for subject Journalism

French	Russian
avancer les cadres	выдвигать кадры
cadre dirigeant	руководящий состав
cadres actifs	актив
cadres administratifs	управленческий персонал
cadres constitutifs	постоянные кадры
cadres de direction	руководящие кадры
cadres de gestion	управленческие кадры
cadres dirigeants	руководящие работники
cadres du parti	партийные кадры
cadres formés	подготовленные кадры
cadres gonflés	раздутые штаты
cadres militaires	военные кадры
cadres pléthoriques	раздутые штаты
cadres pédagogiques	педагогические кадры
cadres qualifiés	квалифицированные кадры
cadres supérieurs	высший командный состав
cadres supérieurs	руководящие кадры
cadres techniques	технические кадры
choix des cadres	подбор кадров
dans le cadre	в рамках (чего-л., de qch)
dépasser le cadre	выходить за обычные рамки
dépasser le cadre de la loi	выходить за рамки закона
formation des cadres	подготовка кадров
gonflement des cadres	раздувание штатов
gonfler les cadres	раздуть штаты
gonfler les cadres	раздувать штаты
hors-cadres	внештатный сотрудник
montée des cadres	выдвижение кадров
pléthore des cadres	раздувание штатов
politique de cadres	кадровая политика
politique des cadres	кадровая политика
pousser les cadres	выдвигать кадры
promotion des cadres	выдвижение кадров
promouvoir les cadres	выдвигать кадры
préfet hors cadre	внештатный префект
répartition des cadres	расстановка кадров
sortir du cadre ordinaire	выйти за привычные рамки
sortir du cadre ordinaire	выходить за обычные рамки
sortir du cadre ordinaire	выходить за привычные рамки
sélection des cadres	подбор кадров
sélectionner les cadres	подбирать кадры
sélectionner les cadres	выдвигать кадры
travailleur hors cadres	внештатный работник
école de cadres rattachée à une entreprise	учебный комбинат