Terms for subject Journalism

French	Russian
c'est bonnet blanc et blanc bonnet	что в лоб, что по лбу
c'est clair	это ясно
c'est clair comme le jour	ясно как день
c'est connu de vieille date	это старая истина
c'est contraire à mes principes	это против моих принципов
c'est dans la nature des choses	это в природе вещей
c'est dans l'ordre des choses	это в порядке вещей
c'est du bâclé	это фурор
c'est du chiqué	это липа!
c'est du flan	это фурор
c'est du passé	это прошлое дело
c'est juste	правильно
c'est juste à temps	это своевременно
c'est la pure vérité	это чистая правда
c'est le comble !	это беспредел!
c'est l'exception qui confirme la règle	нет правил без исключения
c'est naturel	это в порядке вещей
c'est point faible	это его слабое место
c'est son faible	это его слабое место
c'est tout différent	это большая разница
c'est un fait courant	это обычное явление
c'est un fait habituel	это обычное явление
c'est un fait normal	это обычное явление
c'est un fait ordinaire	это обычное явление
c'est un fait patent	это очевидный факт
c'est un faux problème	это надуманная проблема
c'est une affaire faite	это дело решённое
c'est une arme à deux tranches	палка о двух концах
c'est une arme à double tranchant	палка о двух концах
c'est une formule particulièrement heureuse	это очень удачная формулировка
c'est une pure formalité	это чистая формальность
c'est une question de principe	это принципиальный вопрос
c'est une question résolue	это решённый вопрос
c'est une question à discuter	это спорный вопрос
c'est une question à débattre	это спорный вопрос
c'est urgent	это не терпит отлагательства
c'est évident	это ясно
le tragique de ma situation c'est que	безысходность моего положения в том, что