Terms for subject Journalism

French	Russian
bureau de comptabilité	бухгалтерия (отдел)
Bureau de l'Assistance Technique	бюро технической помощи (BAT)
bureau de l'état civil	отдел записи актов гражданского состояния
bureau de l'état civil	загс
bureau de personnel	отдел кадров
bureau de placement	отдел по трудоустройству
bureau de presse	пресс-бюро
bureau de recrutement	военный комиссариат
bureau de requêtes	бюро жалоб
bureau de traductions	бюро переводов
bureau des papiers d'identité	паспортный отдел
bureau des réclamations	комитет по рассматриванию жалоб
Bureau des Visas et de l'Enregistrement	отдел виз и регистрации (ОВИР)
bureau d'honneur	почётный президиум
bureau d'information	бюро информации
bureau d'informations	справочное бюро
bureau du comité du parti	партийное бюро
bureau du trésorier	финансовый отдел
bureau d'études	конструкторское бюро
bureau d'évacuation	эвакопункт
bureau financier	финансовый отдел
chef du bureau de recrutement	военный комиссар
de bureau	канцелярский
déposer sur le bureau de	внести что-л. на рассмотрение
personnel de bureau	управленческий персонал
prolétariat des bureaux	конторский пролетариат