Terms for subject Journalism

French	Russian
abuser de la bonne foi	злоупотреблять чьим-л. доверием (de qn)
acte de bonne volonté	акт доброй воли
amendement en bonne et due forme	поправка в правильной и надлежащей форме
bonne conduite	примерное поведение
bonne idée	дельная мысль
bonne lecture	приятного чтения (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
bonne organisation	организованность
bonne renommée	честное имя
bonne renommée	доброе имя
bonne tête	светлая голова
bonnes conditions	благоприятные условия
bonnes intentions	благие намерения
de bonne source	из компетентных источников
de bonne source	из достоверных источников
de bonne vente	ходкий (о товаре)
défendre la bonne cause	стоять за правду
en bonne et due forme	по форме
en bonne toute justice	по всей справедливости
faire bonne figure	не ударить в грязь лицом
faire bonne figure	не ударять в грязь лицом
faire bonne mine au mauvais jeu	делать хорошую мину при плохой игре
faire de bonnes affaires	заключать выгодные сделки
gens de bonne volonté	люди доброй воли
hommes de bonne volonté	люди доброй воли
les gens de bonne volonté	люди доброй воли
mener un marché à bonne fin	заключить сделку
remettre qn sur la bonne voie	направить кого-л. на путь истины
tenir de bonne source	узнавать из достоверных источников
vivre en bonne harmonie	жить в ладу (entente)
vivre en bonne intelligence	жить в ладу
être dans la bonne voie	быть на правильном пути
être dans les bonnes grâces	быть в фаворе (у кого-л., de qn)
être à bonne école	пройти хорошую школу