Terms for subject Journalism

French	Russian
c'est bonnet blanc et blanc bonnet	что в лоб, что по лбу
cols blancs	"белые воротнички" (служащие)
de but en blanc	ни к селу ни к городу
donner carte blanc-seing	предоставить кому-л. полную свободу действий (à qn)
hisser le drapeau blanc	выбросить белый флаг