Terms for subject Journalism

French	Russian
aller au pas du siècle	идти в ногу с веком
aller au pas du temps	идти в ногу со временем
aller aux cours	посещать лекции
aller contre l'intérêt	действовать вразрез интересам (кого-л., de qn)
aller de l'avant	вмешаться решительно
aller de l'avant	вмешиваться решительно
aller de mal en pis	попасть из огня да в полымя
aller de pair avec	идти в ногу
aller grossir les rangs	пополнить ряды
aller s'enferrer	лезть на рожон
aller son chemin	проводить свою линию
aller son train	идти своим чередом
aller à l'encontre de	противиться (чему-л.)
aller à l'encontre de l'intérêt	действовать вразрез интересам (кого-л., de qn)
aller à l'école	посещать школу
au pis aller	на крайний случай
billet aller et retour	билет туда и обратно
l'affaire va bon train	дело идёт на лад
liberté d'aller et venir	свобода передвижения
se laisser aller à la panique	поддаваться панике
s'en aller en fumée	пойти прахом