Terms for subject Journalism

French	Russian
accorder des avances	выдавать авансы
accorder des droits égaux	уравнять в правах
accorder des droits égaux	уравнивать в правах
accorder des facilités	предоставить льготы
accorder la grâce	помиловать (кого-л., à qn)
accorder la nationalité	предоставлять права гражданства
accorder la pension	назначать пенсию
accorder l'aide	предоставить помощь
accorder l'aide	предоставлять помощь
accorder l'appui	оказывать поддержку
accorder l'asile politique	предоставлять политическое убежище
accorder l'autonomie financière	предоставить финансовую самостоятельность
accorder le soutien	оказывать поддержку
accorder les pouvoirs	предоставлять полномочия
accorder son attention	уделять внимание (кому-л., чему-л., à qn, à qch)
accorder un concours	оказать помощь
accorder un concours	оказывать помощь
accorder un congé	предоставить отпуск (кому-л., à qn)
accorder un congé	дать отпуск (кому-л., à qn)
accorder un crédit	выдавать кредит
accorder un droit	предоставлять право
accorder un délai	давать отсрочку
accorder un prêt	предоставлять ссуду
accorder un rabais	предоставить скидку
accorder un sursis	предоставлять отсрочку
accorder un visa	выдать визу
accorder une aide	оказывать кому-л. помощь
accorder une allocation	назначить пособие
accorder une assistance	оказать помощь
accorder une assistance	оказывать помощь
accorder une audience	дать аудиенцию
accorder une subvention	предоставлять дотацию
les paroles ne s'accordent pas avec les actes	слова расходятся с делом
s'accorder	договориться