Terms for subject Securities containing обращение

Russian	English
акция, находящаяся в обращении	outstanding share (igisheva)
вывести временно из обращения	suspend (Alexander Matytsin)
выпущенные и находящиеся в обращении акции	issued and outstanding shares (алешаBG)
конечный срок обращения	expiration date (Alexander Matytsin)
находящийся в обращении	outstanding (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании). 1: not paid 2: publicly issued and sold . MWDL Alexander Demidov)
облигации с длительным до 100 лет сроком обращения	century bonds (Incognita)
облигация неограниченного обращения	unrestricted bond (Alexander Matytsin)
облигация ограниченного обращения	restricted bond (Alexander Matytsin)
организовывать обращение	list (Alexander Demidov)
размещение и обращение	offering and trading (more UK hits. To find out more about offering and trading structured products talk to your Exchange account manager or our product management team on [phone] ... | The public offering and trading of contracts for futures and options is also under the CNV's jurisdiction. | ... the SFC "encourages the legitimate use of the Internet" and the development of new mechanisms to facilitate offering and trading activities, ... | It establishes a framework for adequate regulation of securities market, market participants, self-regulatory organisations and for the offering and trading of ... Alexander Demidov)
размещение и обращение	floating and trading (Durlacher, which specialises in floating and trading small stocks, was valued at £2 billion at the peak of the internet boom four years ago. Alexander Demidov)
размещённые акции не в свободном обращении	locked-in stock (Ремедиос_П)
размещённые акции не в свободном обращении	locked-in shares (Ремедиос_П)
размещённые акции не в свободном обращении	restricted shares (Ремедиос_П)
размещённые акции не в свободном обращении	restricted stock (Ремедиос_П)
с трёхлетним сроком обращения	maturing in three years (контекстуальный перевод; говоря об облигациях; Bloomberg Alex_Odeychuk)
со сроком обращения в три года	maturing in three years (контекстуальный перевод; говоря об облигациях; Bloomberg Alex_Odeychuk)
срок обращения	term (облигации Ремедиос_П)
срок обращения	life (облигации Ремедиос_П)
срок обращения	tenor (облигации Ремедиос_П)
ценная бумага ограниченного обращения	restricted security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с ограниченным обращением	letter security (Alexander Matytsin)
ценная бумага с ограниченным обращением	unregistered security (Alexander Matytsin)
ценные бумаги ограниченного обращения	restricted securities (Rule 144, SEC sec.gov Alexander Matytsin)
эмиссия и обращение	issue of and trading in (Alexander Demidov)