| Russian | English |
| Выписка об операциях | Statement of Transactions (MT 536: сообщение данного типа посылается организацией, обслуживающей счет, владельцу этого счета; содержит подробные сведения об изменениях (увеличениях или уменьшениях) остатков на счете депо, произошедших за определенный период в отношении всех или некоторых ценных бумаг на указанном счете (субсчете) депо, который обслуживающая организация ведет для владельца счета flamingovv) |
| выписка об остатках ценных бумаг | Statement of Holdings (MT 535: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его уполномоченного агента; содержит отчёт о количестве и идентификаторах ценных бумаг и других финансовых инструментов, имеющихся на определенный момент на счете данного владельца в обслуживающей счет организации. Данное сообщение используется для сверки учетных данных по определенному счету или субсчету (разделу счета), имеющихся у владельца счета и у ведущей счет организации flamingovv) |
| Выписка об открытых поручениях на покупку или продажу | Statement of Open Orders (MT 576: содержит детали поручений на покупку или продажу финансовых инструментов, которые были приняты Отправителем сообщения, но ещё не были исполнены им на определенную дату flamingovv) |
| Директива об инвестиционных услугах | Investment Services Directive (talsar) |
| Директива об инвестиционных услугах | ISD (talsar) |
| Закон об инвестиционных фондах и инвестиционных компаниях | LITIC, the Law for Investment Trusts and Investment Companies (Costyashek) |
| Заявление об операциях | Dealing Disclosure (Ying) |
| извещение об оферте | offer notice (igisheva) |
| отчёт об эмиссии | issue report (foina_cale) |
| соглашение об обратном выкупе ценных бумаг | securities reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin) |
| соглашение об обратном РЕПО | securities reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin) |
| сообщение об оферте | offer notice (igisheva) |
| тендерное предложение об обратном выкупе акций, финансируемом денежными средствами | cash repurchase tender offer (Ying) |
| требование об исполнении | exercise request (опциона fluggegecheimen) |
| Уведомление об исполнении опциона | Option Exercise Notice (Krio) |
| уведомление об оферте | offer notice (igisheva) |
