DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Securities containing для | all forms | exact matches only
RussianEnglish
альтернативный инвестиционный фонд для квалифицированных инвесторовQualifying Investor Alternative Investment Fund (wikipedia.org 'More)
группа для целей НДСVAT group (согласно Директиве ЕС 2006/112 Krio)
для продажи инвесторамfor sale to investors (напр., говоря о ценных бумагах; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
категория "имеющиеся в наличии для продажи"AFS category (название оценочной категории ценных бумаг, сокр. от "available-for-sale category"; the ~; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk)
категория "имеющиеся в наличии для продажи"held-for-trading category (название оценочной категории ценных бумаг; the ~; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk)
категория "имеющиеся в наличии для продажи"available-for-sale category (название оценочной категории ценных бумаг; the ~; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk)
не дающий оснований для требования дополнительной оплатыnonassessable (об акциях Ремедиос_П)
основание для распределенияbasis of allocation (Krio)
резервный фонд для погашения капиталаcapital redemption reserve fund (igisheva)
фонд альтернативных инвестиций для квалифицированных инвесторовQualifying Investor Alternative Investment Fund (wikipedia.org 'More)
часть нового выпуска ценных бумаг, оставленная для продажи по специальным заказамpot