Terms for subject Securities containing share

English	Chinese
accrued cumulative preference share dividend	应计累计优先股股息
actual dividends per share	实际每股股利
Actuaries Share Indexes	《金融时报》精算师股票指数
allocate share	分摊股份
alteration of share capital	股本的变更
amount of share capital	股本金额
annual dividend per share by ex date	除息日前每股红利
annual earnings per share	每股年盈利
annual earnings per share excluding extraordinary items	非常项目外的每股年盈利
applicant for share	人股申请人
applicant for share	人伙申请人
attributable share value	可归属股份价值
attributable share value	可分配股份价值
attributable share value	应占股值
authorized share capital	核定股本
average daily share volume	平均每日股票交易量
B share business permit	B 股经营许可证
bank's share register	认股单
basic earnings per share	每股基本赢利
beneficially owned share	受益股份
beneficially owned share	实益股
bond and share account	债券和股票账户
bonus share	红利股、干股
bulletin board share trading system	电子公告板报价交易系统
buy a share	人股
buy a share	买股票
buying a share	人股
C share	C 类份额 (共同基金成分构成之一)
C share	C 股法人股
C share market	法人股市场
C share market	C 股市场
call for share capital	招股
call for share capital	催交股本
call for share capital	募股
call-up share capital	催交股本
cash earnings per share	每股现金盈利
cash generated by share	每股所产生的现金
cash generated by share	每股所获现金额
cash share	现金股公司为了筹措现金而发行的股票
cents per share	分/每股股息
certificate of share	股票证
common nominee share certificate	共同代理人股票
contingent share	或有股份
convertible preference share	可转换优先股
counter share	非场内股票
cross share holdings	套购持股
cross-market A-share index	跨市场A股指数
CSRC Procedures for Review and Approval for Share Issues	中国证监会"股票发行核准程序"
cumulative preferred stock/share	可累积优先股
cumulative preferred stock/share	累积优先股
cyclical share	周期性股票
debtors share	债务人的股份
debtors share	债务人拥有份额
declining share	下跌股
deferred ordinary share	后取普通股
deferred ordinary share	次级普通股
dematerialisation of share certificate	股票非实物化
depository share	保管股票
depressing the A share market	压低A股市场
diluted earnings per share	摊薄后每股赢利
diluted share capital	股本稀释
diluted share capital	摊薄股本
direct share program	直接持股计划
directed share	定向发行股
directed share program	直接持股计划
directed share program	股票定向发行计划 (DSP)
directors' share qualification	董事应持股份
distributive share	应分配份额
dividends per share	每股股息
domestic share	内地股
domestic share	本地股
domestic share	国内股
dummy share account	虚假股份账户
earnings per share date	每股盈利宣布日
earnings per share of common share	普通股每股盈利
earnings per share of preferred share	优先股每股盈利
earnings per share percentage changes	每股盈利百分比变化 (one-year, 1年期)
earnings-per-share ratio	每股收益比率
employee share	内部职工股
employee share	员工股
employee share option scheme	职工股期权计划
employee share option scheme	员工股份认购权计划
employee share purchase scheme	员工股份购买计划
employee share repurchase	员工股份回购
enlarged share capital	扩股
enlarged share capital	扩大的股本
enlarged voting share capital	增加有表决权的股本
equity share	产权股票
equity share capital	权益股资本
Euro NM all share index	欧洲新市场全股指数
Eurosyndicate general share index	欧洲辛迪加普通股指数
examining graphs of a share's performance	股票的走势图
excess share	超额股份
excess share	超额股票
excess-share provision	超额股份条款
excess-share provision	超额股票条款
excessive optimism for share market movement	对股市变化过于乐观
executive share option scheme	执行人员股票期权认购计划
executive share option scheme	管理层股票优先认购计划
exempt share repurchase	豁免股份回购港
face value of share	股票的票面值
Financial Times Industrial Ordinary Share Index	金融时报工业普通股指数
Financial Times Industrial Share Index	金融时报工业股票指数
Financial Times-Actuaries Share Index	金融时报统计师股票指数
Financial Times-Actuaries Share Index	金融时报精算师股票指数
fixed-rate nonconvertible perpetual preferred share	固息非可转换永久优先股
floating nontradable share	流动非交易股
foreign quoted share	境外上市股
foreign quoted share	国外上市股
foreign quoted share	海外上市股
founder's share/stock	发起人股票又称后分股息股
founder's share/stock	创办人股份
fractional share	零散股
fractional share certificate	零散股凭证
free float share	流通股
free stock/share	不是担保物的股票
free stock/share	干股
free stock/share	白送股
free stock/share	私募股
free stock/share	免费股
free stock/share	自由股票
FTSE All Share Index	金融时报全股指数
FTSE All Share Index	富时全股指数
FTSE 100 Share Index	金融时报100指数
FTSE 30 Share Index	金融时报30指数
FTSE 30 Share Index	富时30指数
FTSE 100 Share Index	富时100指数
fully circulating share	全流通股
fully diluted earnings per share	全面摊薄后的每股盈利
fully diluted earnings per share	充分稀释后每股收益
fully diluted share capital	完全稀释后股本
fully diluted share capital	全面摊薄后股本
fully floating share	全流通股中
fully paid capital share	已缴足股本
fully paid share	缴足股份
fully paid share	缴足股本
fully paid up share	已缴足股份
G share	G股在德国证券交易所上市发行的中国企业的股票，按命名规则叫 G 股
gaining profit by affecting the share price	通过影响股价获利
German Share Index	德国股票指数
gold brick share	证券假货看上去不错而实际价值低的股票
gold brick share	假金砖股
grantee of share options	认股权受让人
growth share	增长股
growth share	成长股
growth/share matrix	成长/份额矩阵
guaranteed share	担保股票
guaranteed share	保息股票
H share	H 股注册地在内地，上市地在香港的股票
have the priority for buying the share	优先购股权
heavy share	重量股股的单位价格高
heavy share	高价股
high income share	高收益股票
HK $10 per offer share	每股发行价格10港元
HKEx Share Information Board	香港交易所股份信息板
Hong Kong Code on Share Repurchase	香港公司股份回购守则
host ten A-share offering	主持了10支 A 股发行
I share	I股共同基金的一个种类
incestuous share dealing	近亲股票交易
incestuous share dealing	违规换股交易
indefinite share	无限份额
index share	指数存托股票
index tracking share	指数跟踪股票
interest in issued share capital	发行股本的权益
interest in share	股份权益
interested share holder	有权利的股东
irredeemable preference share	不兑现优先股
irredeemable preference share	不可偿还优先股
issued voting share	已发行有表决权的股份
issued voting share	已发行有投票权的股份
K share	K 股作为过渡流通股的国有股
K share	K 股在韩国证券交易所， Korea Exchange 上市的中国内地公司股票，按中国股票命名规则，可称为 K 股
L share	L股中国企业在伦敦上市的股票称为 L 股
large-cap share	大型股
large-cap share	大市值股
large-cap share	大盘股
limited by share	按股份制偿还
lion share	最大份额
lion share	大份额
listed share	挂牌股票
listed share	上市股票
lost share certificate	遗失股票证
lot-winning share	中签股
marked share	记名股票
marked share	有标记股票
market penetration share	市场渗透份额
market penetration share	市场渗透比率
market share leverage	市场份额杠杆
market share variance	市场占有率差异
market-share weighted index	市场份额加权指数
massive share trading volumes	大宗量的股票交易
mid-cap share	中型股
mid-cap share	中盘股
minimum paid-up share capital requirement for sponsors	保荐人缴足最低股本规定
month income preferred share	月收人优先股
multiple voting share	一股多权股票
multiple voting share	多种投票权股票
N share	N股中国内地企业在纽约上市的股票
NAV per share	每股资产净值
NAV per shareNAVPS	每股资产净值
negotiated share repurchase	协调股票回购
NEMAX All Share Index	德国新市场全股指数
net assets per share	每股净资产
net book value per share	每股账面净值
net earnings per share	每股净收益
net income per common share	每股普通股净收益
net income per share	每股净收益
net investment income per share	每股净投资收人
net realized capital gains per share	每股实现的资本纯收益
net share delivery obligation	股份净交割责任
new share off	无新股认购权
newly issued share	新发行股
nil-paid share	未缴款股权
nil-paid share	未缴款股份
nominal value per share	每股面值
non-certificated share	非证书股份
non-cumulative redeemable preference share	非累积可赎回优先股
non-participating share	非参与性股票英国
non-tradable share reform	股权分置改革
non-tradable share reform	非流通股改革
non-tradable share-sale	非流通股出售
non-tradable state share	非流通国有股
non-voting share	无投票权股票
number of share	股票数
offline share subscription	网下认购股票
offline share subscription	非网上认购
offline share subscription	离线股票认购
off-load of state-owned share	国有股减持
off-load share	减持股
off-market share repurchase	场外股份购回
oil share	石油公司股票
on-market share repurchase	场内股份回购
opening dates of new share issue	新股发行起始日期
outside share	未挂牌股票
outstanding issued share capital	已发行的股本总额
outstanding issued share capital	在外流通的股本总额
outstanding share	已发行股份
outstanding share	流通股
outstanding share capital	现有股资金
outstanding share capital	流通股资金
overseas listed foreign share	境外上市外资股
paid-in share/stock	已收股本
paid-in share/stock	已缴款股份
paid-in share/stock	已缴款股票
paid-up share	付清股
paid-up share	已缴款股票
paid-up share capital	实缴股本总额
Paris Bourse's index of share price	巴黎交易所股票价格指数
participating preference share/stock	参与优先股
participating share loan	参与股权贷款
partly-paid share capital	部分付款股本
pay in full for share	全额缴纳股款
pay-in-kind preferred share	以实物为股息的优先股
per share net profit	每股净收益
permanent interest bearing share	永久附息股
pick-up in share performance	股市出现好转
plan of share exchange	置换股份计划
pooling funds in share form	股票集资
prejudice the interests of share holders	损害股东利益
premium share	良好信誉股票
premium share	溢价股票
prescribed interest in share	规定的股份权益
primary earnings per common share	每普通股原始收益
primary share	基本股
primary share	原始股
private company share	公司内部股
private company share	非公开上市股
private share in a joint state-private enterprise	私股公私合营企业中的
pro rata share	按比例分配股
prop up share prices	托市
property-for-share venture	分担风险的财产
proportion of the share of partners	合伙人股权比例
proportionate share of assets	财产分配比例
quota share	配额比率
quota share retention	比例自留
railway share market	铁路股票市场
ratio analysis of market price to annual earnings per share	股票市价对每股年收益比率分析
receive payment on the basis of one's share of the land	土地人股分红
reconsider a share	重新考虑份额
redeemable preference share/stock	可赎回优先股
redeemable share/stock	可赎股票
redeemable share/stock	可赎回股票
reduction of share capital	股本金下降
reduction of share premium on reorganization	重组后股份溢价减少
registered share	记名股
regular share	股票现货
regular share	正规股
REIT share ownership requirement	不动产投资信托持股规则
renounceable share certificate	可放弃的股票
reorganization of share capital	股本重组
repurchase stock/share	赎回股票 (指购回本公司的股票)
reserve share capital	后备股本
reserve share capital	储备股本
reserve share capital	预留股本
reserve value per share on liquidation basis	清算基础上的每股储备价值
restricted share	受限制股份
retractable preferred share	可撤销优先股
retractable preferred share	可收回优先股
right to share assets	资产分配权
right to share profits	股东的利润分配权
s share	S股s 作为 special 的缩写，用来标识尚未完成股权分置改革公司的股票中
s share	S股在新加坡上市的中国公司的股票中
S-share listed company S	股上市公司未完成股权分置改革的上市公司中
secondary new share	次新股
separate share trading account	独立股票交易账户
share account	资本账户
share allotment	股份配售
share allotment	配股
share allotment form	股份分配通知书
share allotment form	股份配发通知书
share allotment procedure	配发新股程序
share appreciation mortgage	分享增值抵押贷款
share at discount	折扣股
share at premium	溢价股
share authorized	批准的股份
share availability	备用的股份数量
share availability	可用的股份数量
share beneficially owned	使拥有者受益的股份’
share bill	股票行情表
share builder investment plan	建仓者投资计划
share ceded	分割的部分
share ceded	过户的股票
share certificate	股份证书
share company	股份公司
share consolidation	并股
share control takeover	控股收购
share conversion program	非流通股转换成流通股计划
share conversion program	股改计划
share currency option	分享货币期权
share currency option under tender	投标分享式货币期权
share dealing	股票交易
share denomination	股份面额
share depositary system	股票存托制度
share depositary system	股票存托方式
share depository data	股票存托数据
share dividend	股份分红
share draft	股金提取
share draft	股份提取
share draft account	股金存取账户
share draft account	股金提取账户
share exchange	股份互换
share for debt equity division reform	债转股式股权分置改革
share for share exchange	按股交换股票股票合并
share fund	股份基金
share hawking	兜售股票
share hawking	骗售股票
share hawking	推销股票
share holding structure	持股结构
share immobilization	股票不流通港
share in issue	已发行股票
share in issue	已流通股
share in the profits	分享利润
share incentive scheme	股份激励计划
share incentive scheme	股份奖励计划
share increase arrangement	股本增资协议
share index option	股票指数期权
share insurance	股票保险
share issuing company group	股份制公司集团
share issuing company group	发行股票集团公司
share issuing enterprises	股份制企业
share issuing method	股票发行方法
share joys and sorrows	有福共享有难同当
share ledger	股份总账
share liquidity	股票流动性
share listing	股票上市
share losses	共担损失
share manipulation	操纵股票
share margin finance provider	证券押金贷款提供者
share margin financing	融资
share margin financing	证券保证金融资
share margin lending	股份押金贷款
share margin lending	股份保证金贷款
share market fever	股票市场热
share market quotation	股票行市
share market quotation	股市行情
share marketability ratio	股票适销性比例
share of a business	企业股份
share of beneficial interest	互助权益股份
share of mutual fund	共同基金股份
share of no par value	无面额股票
share of profit	利润分成
share of profit	利润份额
share of profit	利润分享
share of stocks	股票份额
share offer	发行股票
share offer	募股
share on local register	本地登记机构注册的股份
share option	股份认购权一定期限内按预定价交易股票的权利
share option	认股权
share option benefit	股票期权权益
share option scheme	选购股份方案
share option scheme	股份期权方案
share outstanding	流通股票
share outstanding	已售出股
share outstanding	已发行的股票
share ownership	股票拥有权
share pending listing	等候上市的股票
share pending listing	即将上市的股票
share placement	股票配售
share pledges	股票质押
share price index	股指
share price index	股票价格指数
share price index futures	股指期货
share price index futures	股价指数期货
share price upswing	股价回升
share profit	分享利润
share pusher	兜售贬值股的股票贩子
share pushing	贩卖无价值股票
share quotation	股票行市
share register	股东登记名册
share register	股东注册
share repurchase	股份回购计划
share repurchase code	股份回购守则
share repurchase code	股票回购规则
share repurchase history report	股份回购纪录报告
share repurchase mandate	股份回购授权
share repurchase plan	股票回购计划
share repurchases report	股份购回报告
share right	购股权
share risk	共担风险
share scrip	实物股票
share scrip	股票
share subdivision	股份细分港
share subscription	认购股份
share subscription	股票认购
share system	股份制度
share tendering strategy	供股策略
share the loot	分赃
share the market	分享市场
share the responsibility	分担责任
share trading account	股票交易账
share transaction	股票交易
share transfer audit	股票过户转让审计
share transfer restrictions	股票转让限制
share transfer restrictions	股票过户限制
share turnover	成交易
share turnover	换手量
share turnover	股票交易总量
share unit	股份单位
share voting right	股票投票权
share warrant	认购股权凭证
share warrant to bearer	非记名股票证券
share worth	股票价值
shopped share	挑选出的股票
single share derivative warrant	单一股票衍生权证
sluggish share market	一蹶不振的股市
sluggish share market	萧条的股市
split share	股票拆细
split share	分拆股
split share	分股
split share reform	股权分置改革
split share structure	股权分置结构
split share structure	股权分置
split share structure reform	股权分置改革
standard share	稳定股票英
standard share	标准股票
stapled share	连锁股
stapled share	合股
street name share certificate	"待转让股份
street name share certificate	"街名"股票
subdivided share	再拆股
subscription share	缴纳股份
surplus share	盈余部分
Sydney All Ordinaries Share Index	悉尼所有普通股指数澳
T share	T 股在香港上市的台资股
T share	T 股中国企业在日本东京上市的股票，到2007年上半年为止只有 1 家
T-share index	香港上市台资企业指数
target dividend per share	每股预期股利
targeted share repurchase	特定股票回购
tax on share trading	股票交易税
tax on share trading	股票交易印花税
term preferred share	期限优先股
Times share index	泰晤士报股票指数
tradable share	流通股
transfer allotment share	转配股
transfer right share	转配股
transferable share	可转让的股票
transferred share	已转移的股份
treasury share	库存股
trust share certificate	信托股份证
turnover velocity of A share	A 股换手率
undivided share	未分割的份额
undue movement in share prices	股价异常的变化
unissued share	未发行的股票
unlisted share	未上市股票
unlisted share	非上市股票
unpaid share capital	未缴纳的股款
unregistered share	未注册股份
unusual share price movement	股票异常波动
unvalued share	无面值股票
value share	价值股票本身价值被低估了的股票，有投资价值的股票
variable rate preference share	可变股息优先股
vendor's share	卖方股
voting share	有表决权股票
warehouse share	储存股份
weighted average earning per share	平均每股加权收益
withdrawal share	撤回的股份
withdrawing share from a company	从公司退股
world equity benchmark share	国际股本基准股票
worst performing share	最差业绩股