Terms for subject Securities containing settlement

English	Russian
cash settlement	расчёт денежными средствами (Alex_Odeychuk)
continuous net settlement	непрерывное зачётное исполнение (Доклад группы 30-ти Leonid Dzhepko)
contractual settlement date accounting	учёт по дате исполнения сделки по контракту (CSDA talsar)
restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets	ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
securities settlement system	система расчётов по ценным бумагам (A system which allows the transfer of securities, either free of payment (FOP) or against payment (delivery versus payment). ecb.int Alexander Demidov)
securities settlement system	система расчётов по операциям с ценными бумагами (Alexander Matytsin)
settlement cycle	расчётный цикл (from Master Repurchase Agreement Alexander Matytsin)
settlement internalisation	интернализация расчётов ('More)
settlement netting	расчётный неттинг (Alexander Matytsin)
trade-for-trade settlement	единичное исполнение (Доклад группы 30-ти Leonid Dzhepko)