Terms for subject Securities containing s

English	Chinese
abbreviation of company's stock	公司股票缩写
abridged auditor's report	审计报告简略本
accountant's rate of return	会计收益率=平均净利4-增量投资额
accountant's rate of return	会计收益率= 平均净利 / 增量投资额
accountant's report rules	会计师报告规则
act detrimental to shareholder's interest	损害股东利益的行为
administrator's deed	委任管理人文书
affixed with the company's seal	盖有公司公章
Alexander's Filter Rule	亚历山大过滤器法则一种资金管理法则
allay the market's fear	缓解市场的担忧
analyst's conflicts of interest	利益冲突分析员
annuitant's account	年金受益人账户
anti-fishermen's method	反渔夫撒网法
arm's index	相关交易指数
arm's length	公平竞争
arm's length	彼此独立
arm's length	公平交易
arm's length	互相保持一臂距离
arm's length agreement	正常交易
arm's length agreement	公正协议
arm's length bargaining	公平谈判
arm's length basis	公平基础
arm's length basis	正常基础
arm's length price	公平市价
arm's length rule	保持独立原则、公正原则
arm's length rule	避免亲密原则
arm's length standard	独立标准
arm's length standard	公平标准
arm's length standard	正常标准
arm's length system	独立制度一种计算所得税的方法
arm's length system	公平制度
arm's length transaction	正常交易合同双方彼此相互独立的合同
arm's short term trading index	短期正常交易指数
arrive to one's satisfaction	使某方满意
as alternative to S&P 500	替代标准普尔500指数
at arm's length	以正常交易关系进行
at arm's length	无关联
at one's cost	某人出资
at seller's option	卖方期权
at seller's option	卖方选择
at the bank's risk	银行承担风险
auditor's report	查账员报告书
availability of dissenter's rights	异议者权利的可获得性
balance in one's favour	某方受益
balance in one's favour	某方结余
balance to one's credit	某方收益结余
balance to one's debit	某方欠款结余
bank's account title	银行的会计科目
bank's commercial bill	银行商业票据
bank's lien	银行质押权
bank's share register	认股单
bank's stock ledger	银行股票登记簿
bank's toxic debts	银行有毒债券
banker's acceptance bill	银行承兑票
banker's acceptance draft	银行承兑汇票
banker's acceptance rate	银行承兑汇票费率
banker's authority	银行权责
banker's automated clearing service	银行自动清算服务专门办理电子汇兑服务
banker's bank	银行的银行
banker's blanket bond	银行全套保险契约
banker's book	银行账册
banker's books	银行账本
banker's books	银行簿记
banker's check/cheque	银行支票
banker's clearing house	银行结算所
banker's commission	银行服务费、手续费
banker's deposal draft	银行偿付票据
banker's deposit	银行同业存款
banker's draft	银行开票据
banker's lien	银行的留置权
banker's lien	银行的扣押权
banker's long bills	银行长期票据
banker's mutual reserve association	银行业共同准备金联盟
banker's note	庄票
banker's note	银票
banker's order	本票
banker's order	委托银行付款凭证
banker's order	银行代付通知
banker's promissory note	银行本票
banker's ratio	企业偿还能力比率 (银行分析工具)
banker's record	银行记录
banker's reference	银行意见
banker's reference	存款证明
banker's reference	银行资质证明
banker's shares	银行家股票
banker's shares	银行股权
banker's sight draft	银行即期汇票
banker's surety bond	银行保证书
banker's undertaking	银行承诺
bankrupt's estates	破产者财产
Barron's	巴伦周刊道・琼斯出版的有关金融和投资事务的周刊
Barron's Confidence Index	巴伦信心指数反映投资者信心的指数
beforehand with one's payment	预付款
beforehand with one's payment	提前付款
beginner's misconception	初学者的误解
behind in one's payment	逾期付款
Ben S. Bernanke	本・伯南克 (2006年2月接替格林斯潘任美联储主席)
beneficiary's bank	收益人银行
best's rating	最佳信用评级
Black's universal hedging	布莱克全能保值
Bloomberg's global network	彭博信息全球网络
Bond Buyer's Index	债券买方指数
Bond Buyer's Municipal Bond Index	债券买方市政债券指数
bond holder's register	债券持有人交易登记清单
broker's accounting system	经纪会计系统
broker's advice	经纪人通知
broker's call loan	经纪人通知贷款
broker's collateral loan	经纪人证券担保贷款
broker's counter	证券交易所内经纪人营业柜台
broker's counter	证券交易所 置放证券或股票报价板的房间
broker's cover note	经纪人投保通知书
broker's expenses	经纪人费用
broker's fees	经纪人佣金
broker's fees	经纪人费用
broker's firm	经纪行、经纪公司
broker's free credit balance	经纪人闲散资金余额纽约证券交易所月报会说明各公司经纪账户上的闲散资金量
broker's letter	经纪人消息
broker's loan rate	经纪人贷款利率
broker's market	经纪人市场经纪人为自己进行大量交易，而很少为个人投资者交易的情况
broker's note	经纪人交易单据
broker's order	经纪人指令
broker's representative	经纪人代表
broker's ticket	经纪人登记单
broker's ticket	经纪人股票行情报告
business on one's own account	自营业务
buyer's call	买方叫价
buyer's hedging	购进者套购保值
buyer's interest	买方的利益
buyer's option	买方选购权 (BO)
buyer's option	买方期权
buyer's parameters	买方的参数
buyer's potential liability for target's debts	买家可能为目标公司债务承担的责任
buyer's remorse	买方的懊悔
buyer's response	买方答复
buyer's strike	买主罢购
buyer's strike	买主罢买
buyer's usance	买方远期信用
cancellation of previous holder's ownership	取消前手所有权
capitalist's account	股东账户
capitalist's account	资本家账户
carrier's risk	持有人风险
cash voucher's summary	现金凭证汇总表
cashier's division	出纳处
cashier's imprest funds	出纳垫款
cashier's order	银行汇票
cashier's order outstanding	流通的本票
cashier's order outstanding	未兑现的银行本票
cashier's order outstanding	未收回的本票
chairman's conference	主席会议
chairman's statement	董事长公告 (每年一次给股东大会的报告)
clean off one's debt	清偿债务
clear one's estate	赎回产业
client's adjusting entry	客户调整分录
client's agreement	客户合同
client's agreement	客户协议
clip Wall Street's wings	教训一下华尔街
clip Wall Street's wings	使华尔街折翼
close out one's shares	出售股份 (of the business)
combining acquirer's and target's financial	收购公司和被收购目标合并财务报表
commercial reasonableness and lender's arbitrariness	商业合理性和放款人的判断
company's risk	公司风险
comprador's order	本票
contractor's qualification report	承包人资格审核报告
contrary to client's will	违反该客户
control of target's board after purchase	收购后对目标公司董事会的控制
credit reporting system of the People's Bank of China	中国人民银行信用报告系统
creditor's bill	债权人诉状
creditor's claims	债务索赔
creditor's rights and liabilities	债权人的权力和责任
creditor's sale	破产者的股票拍卖
customer's agreement and consent	顾客的协议和承诺函
customer's broker	顾客代理机构
customer's expectation spectrum	客户预期排序
customer's free credit balance	客户自由信贷余额
customer's free credit balance	客户的无条件贷款余额
customer's loan consent	客户批准贷款客户同意借用其账内股票
customer's man	客户代理人券商的营业人员或业务代表
customer's net debit balance	客户净债务余额
customer's net debit balance	客户借方净余额
customer's representative	客户代表
day's biggest plunge	单日最大跌幅
debtor's bankruptcy petition	债务人破产申请书
debtor's ledger	债务人总账目
decline one's offer	拒绝某方报盘
decline to raise one's limit	拒绝提高某方限额
delivery at seller's option	卖方选择的交割日期、方法等
demonstrate the company's image	展示公司形象
Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises	中华人民共和国外资企业法实施细则
determining plan's assets and liabilities	确定计划的资产负债
determining price by reference to buyer's/seller's stock price	通过参考买卖双方股价确定价格
detrimental to investor's interests	损害投资人的利益
difference from S&P	与标普公司的差异
director's fiduciary duty	董事诚信责任
dissenter's rights	持异议者的权力 (董事会上，股东大会上)
distribution according to one's performance	按业绩分配
distribution according to one's performance	按劳分配
distribution of new shares from the current year's profit	用当年利润派股
domestic legal person's shares	境内法人股
Drew's odd-lot theory	德鲁零股交易理论
eating someone's lunch	分享他人午餐市场胜者分食输者的市场份额
effect of structure of acquisition of buyer's obligations	买方债务收购结构的效应
eligible bank's acceptance bill	合格的银行承兑汇票
employee's assembly	职工代表大会
employer's liability insurance	雇主责任险
enhance the public's awareness of risks of investment	提高公众的投资风险意识
examining graphs of a share's performance	股票的走势图
feather one's own nests	饱肥私囊
financial institution's deposits	金融机构同业存款
finder's fee	中间人报酬
finder's fee	证券业务介绍费
finder's fee	贷款掮客佣金
firm's net value of debt	企业债务净价
five C's of credit	信用 5 C (银行或其他金融机构对借款人的信用程度的评估标准：品格(character)、能力(capacity)、资本(capital)、抵押品(collateral) 、情况(condition))
foreign corporation as U. S. corporation	作为美国公司的外国公司
foreign legal person's shares	外资法人股
Form S-2	表S-2 (向美国证券交易委员会提交公开发行的证券前连续 3年的财务报告。)
Form S-3	表 S-3 (公司高级职员于出售私人拥有的股票之前向美国证券交易委员会提交的报告。)
Form S-1	表 S-1 (公司公开发行证券之前向美国证券交易委员会提交的报表。该报表包括有关公司及证券的详细情况，及证券销售方式等内容。)
founder's bonds	发起人债券
founder's profit	发起人利润
founder's share/stock	发起人股票又称后分股息股
founder's share/stock	创办人股份
funds at one's own disposal	自主支配的资金
funds at one's own disposal	自主财力
funds in a shareholder's account	股东账户中的资金
gambler's ruin	赌者的灾祸长期现金流可能为正，但连续失败也可能导致破产
gentlemen's agreement	君子协议 (非书面的口头协议)
get quit of one's debt	还清债务
get quit of one's debt	了结债务
Government's Index of Leading Indicators	政府先行指标指数
government's rescue loan	政府提供的救济贷款
Grunfeld's investment theory	哥仑费尔德投资理论
have one's "two commas"	百万富翁
have the initiative in one's hands	掌握主动权
hold one's fire	沉住气在股市上
in seller's industry trends	卖方行业的趋势
inspection of company's register	查阅公司股东登记册
inspector's powers	调查员的权力
inspector's report	调查员报告
institutional broker's estimate system	机构经纪商评估体系
institutional broker's estimate system	机构经纪人评估系统
international financial corporation's loans	国际金融公司贷款
interrelation of buyer's and seller's concerns	买卖双方相互关联
investment adviser's partnership	投资顾问合伙人
investment manager's regulatory authority	投资经理监管机构
investor's certificate system	投资者证书制度
investor's demand	投资者的需求
investor's equity	投资者股权
investor's equity	投资者资产
investor's equity	投资者股本
IPO scale of about 1000 million U. S. dollars	新股发行规模约10亿美元
iShares S&P Index Funds i	股标准普尔指数基金
issuer's cash alternative	发行人现金替代股
issuer's cash option	发行者现金选择权
issuer's websites	发行人网页
Jensen's performance measure	詹森业绩衡量标准同詹森比率
jobber's turn	批发商差价
jobber's turn	中间商的赢利、赚头
Keefe's domestic foreign bank rating	克夫国内银行评级
key information from the company's management	来自公司管理层的关键信息
knowing seller's business	了解销售者的业务
Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee	全国人大常委法制工作委员会中国
liar's poker	骗子把戏
listed company's secretary to directorate	上市公司董秘
listed corporation's powers to investigate ownership	上市公司调查持股权的权力
Lloyd's broker	劳埃德经纪人
local authority lender's option loan	地方当局放款人期权贷款
lose one's capital	资本亏损
losing one's shirt	输得分文不剩投资者损失所有的投资
losing one's shirt	损失殆尽
losses incurred by enterprises in one’s operation	企业经营亏损
M&S 3	月与9月March 和 September 缩写，一般为半年一次付利或股息月份
make full use of one's advantage and avoid its disadvantage	扬长避短
make one's own way	发家致富
management's forecast assumption	管理层预测假设
manager's discretionary limits	经理决定权限制
manager's discretionary limits	经理自由裁量权限
manager's fee	管理费
manufacturer's output floater	制造商产品流通证券
market's function of optimal resource allocation	最佳资源配置的市场作用
market's momentum	市场走势
market's performance	市场业绩
market's performance	市场整体表现
market's regulatory mechanism	市场监管机制
market-maker's capper	庄托庄家雇佣的，从旁引诱投资人上当受骗的人
market-maker's capper	庄家的托儿
meet one's engagement	偿还债务
meet one's engagement	执行合同
meet one's liability	偿还债务
meet one's specification	符合规格
meeting buyer's goals	满足买方目标
member's rate	会员费率
member's voluntary wind-up	股东自愿歇业
Mercado Futuros Y Opciones S. A.	阿根廷期货及期权交易所
merchant's rule	商界计息规定
minority stockholder's interest	少数股东权益
Moody's	穆迪公司信用评级公司
Moody's bond ratings and stock quality groups	穆迪债券和股票等级评定
Moody's bond yield	穆迪债券收益率
Moody's handbook of common stocks	穆迪普通股手册
Moody's investment grade	穆迪投资级别
Moody's Investment Grade	穆迪投资等级
Moody's investors service	穆迪投资者服务公司
Moody's rating	穆迪评级
non arm's length allocation	不公平核算分配
non-marketable liabilities of U. S. government including medium-term securities	美国政府非转售证券包括中期债券
non-standard unqualified auditor's opinions	非标准无保留审计意见
OEX Standard & Poof's 100 Stock Index	OEX 标准普尔100股票指数
offer subject to buyer's inspection or approval	买方核实后报价
offer subject to seller's confirmation	卖方确认后有效报价
on an arm's length basis	按正常商业关系
on arm's length terms	按合理的条款
on arm's length terms	按正常的交易条款
on one's own account	以其本人身份
on one's own account	以本人账户
other people's money	借人款
other people's money	他人资金
other people's money	别人的钱
overrun one's market	不肯脱手以致错过行市
overstand one's market	要价过高失去出手时机
overstand one's market	持股过久失去市场
overstep one's authority	越权
owner's current account	业主经常账目
owner's equity	工业企业股票
owner's funds	业主资金
owner's risk of damage	由货主负责的风险
owner's risk of damage	业主遭损害的风险
Paris Bourse's index of share price	巴黎交易所股票价格指数
partner's notes payable	合伙人应付票据
pay off one's creditors	偿清欠债权人债务
payoff one's creditor	偿清债务
People's Bank of China, The	中国人民银行
Pilot Programme for Trading U. S. Securities	交易美国证券的试点计划
plan's book liabilities and acquisition	计划账面债务和收购
previous day's close	前一天收盘/收市
principal's mandate	委托人的委托书
principal's mandate	委托人的委托状
private placement of legal person's shares	法人股私募
prohibiting misappropriation of client's transaction clearing funds	禁止挪用客户交易结算资金
proprietor's capital	股本资本
proprietor's stake	业主权益
purchaser's fulfillment of tender offer	收购人履行要约收购义务
purchaser's perspective	买方前景
purchaser's representative	买方代表
ratio of investor's stock against his total volume of capital	仓位比率投资人持有的股票资金占据其资金总量的比率
ratio of profit to stockholder's equity	利润对股东自有资本的比率
rebalancing one's account	试算平衡
receive payment on the basis of one's share of the land	土地人股分红
receiver's certificate	清理人借款证
receiver's certificate	接管人证券破产公司接管人发行的短期证券
receiver's certificate	接管人凭证
receiver's certificate	接收人证书
receiver's swaption	接收方互换期权
receiver's swaption	接受方掉期
reduce state's stocks in listed company	上市公司国有股减持
registered financier's representative	注册融资人代表
Regulation S	规则 S (美国证券交易委员规定，上市公司向国外投资人出售证券，无需登记)
regulation S-X	证券交易所管理委员会财务报表 S-X 规则美
reporting stockholder's equity by sources	按来源报告股东的股权
restriction by acquirer's home country	收购者国家的限制
return in stockholder's equity	股东股本报酬率
return on stockholder's equity	股东权益报酬率
S-1	交收日前1天
S&P CNX Nifty Index India	标准普尔 CNX 轻巧指数印度
S&P common stock ranking	标普普通股排名
S&P 500 Composite Stock Price Index	标准普尔500综合股价指数
S&P credit rating	标普信用评级
S&P EPS estimate	标普每股收益估价
S&P global 100 index	标普全球100指数
S&P global 1200 index	标普全球1200指数
S&P 500 index	标准普尔500指数
S&P 500 index fund	标普500指数基金
S&P Midcap 400 index	标普中型股400指数
S&P P GME Index	标普创业板指数
S&P phenomenon	标准普尔现象 (只要某只证券被纳人标准普尔指数中,很多投资管理人便会把该证券也纳人自己投资组合中，使该证券成交量增加，价格上涨)
S&P rating	标普信用评级
S&P recommended asset allocation	标普推荐资产配置
S&P relative strength ranking	标准普尔相对实力排名
S&P small cap 600 index	标准普尔小型股600指数
s share	S股s 作为 special 的缩写，用来标识尚未完成股权分置改革公司的股票中
s share	S股在新加坡上市的中国公司的股票中
S-share listed company S	股上市公司未完成股权分置改革的上市公司中
saver's surplus	储蓄者剩余
securities business on one's own account	证券自营业务
securities dealer's deposit fund	证券交易商押金基金
securities dealer's representative	证券交易商代表
seeking jobs on one's own	自谋出路
seller's argument	卖方理由
seller's 30 days	卖方30日规则允许卖方在交易后30天内转让证券所有权的合约
seller's 30 days	卖方选择交割的30日
seller's interest	卖方权益
seller's option	卖方选择权/期权
seller's option to double	双倍的卖方选择权
seller's perspective	卖方前景
seller's position with respect to...	与……有关的卖方立场
seller's preferred stock	卖方优先股
seller's put	卖方卖出
seller's put	卖方认沽期权
seller's securities	卖方担保
seller's seven sale	卖方7日规则卖方同意至少交易后7天内不转让证券凭证给买方
seller's short	卖方抛空
seller's short	卖方空头
seller's subordinated note	销售方次级票据
seller's usance credit	卖方承担远期汇票贴息的信用证
seller's view of due diligence	尽职调查卖方意见
settle another's account	为他人清偿欠款
Shanghai Head Office of the People's Bank of China	中国人民银行上海总部
shareholder's equity change	股东权益变更
short-term claims against U. S. gold	可以兑换美国黄金的短期债券
sole responsibility for one's own profits or losses	自负盈亏
soothe the market's nerves	平息市场的焦虑
special auditor's report	专项审计报告
specialist's account	专业证券商账户
specialist's account	造市商账户
specialist's account	专家经纪人账户
specialist's book	特种经纪商账簿
specialist's short sale ratio	造市商卖空比率
specialist's short sale ratio	专家经纪公司卖空比率
speculator's impact on price	投机者对市场价格的冲击
speculator's impact on price	投机者对价格的影响
spider's web strategy	蛛网战略企业将联营企业作为长期战略计划的一部分
spirit one's money away	抽逃资金
sponsor's declaration	保荐人声明
spread of the stock's price and exercise price	认购权证内在价值 (股价与执行价之差)
Standard and Poor'sS&P	标准普尔信用评级公司
Standard and Poor's corporation	标准普尔公司
Standard and Poor's corporation record	标准普尔公司记录
Standard and Poor's Depository Receipt	标准普尔存托凭证 (SPDR)
Standard and Poor's 500 equal weight index	标准普尔500加权平均指数
Standard and Poor's index	标准普尔指数
Standard and Poor's 500 index	标准普尔500种股票指数
Standard and Poor's rating	标准普尔信用评级
Standard and Poor's underlying rating	标普债务基本评级
Standard & Poor's	标准普尔公司
Standard & Poor's common stock index	标准普尔普通股股票价格指数
Standard & Poor's 500 composite-stock index	标准普尔500综合股票指数
Standard&Poor's Depositary Receipts	又称"蜘蛛"因SPDR 英文发音同 "蜘蛛" SPIDER 相似
Standard&Poor's Depositary Receipts	标准普尔存托凭证
statement of change in stockholder's equity	股东权益变动表
statement of company's affairs	公司的资产负债状况公告
statement of company's affairs	公司公告
statement of proprietor's capital	业主资本表
statement of stockholder's equity	股东权益表
step-up bases of target's assets	目标资产增加的基础
stock broker's clerk wearing a red vest at floor	红马甲股票交易所场内穿红背心的交易员
stock holder's annual report	股东年度报告
stock holder's equity	股东股本
stock holder's ledger	股东分户账
stock holder's report	股东报告
stock holder's right	股权
stock holder's right	股东权
Stock Trader's Almanac	股票交易商年鉴
stockbroker's loan	股票经纪商贷款
stocks during 1950s	20世纪50年代的股票
strengthen somebody's hand	增加实力
strengthen somebody's hand	增加资本
subchapter S corporation	税法规定可按合伙企业课税的公司
subchapter S corporation	限制性有限责任公司
subchapter S corporation	第 S 项公司
subject to one's final confirmation	以某方最后确认为准
subscriber's account	认购者账户
surrender one's registrations	放弃注册
suspend a broker's membership	暂停经纪会员资格
suspension or revocation of a person's licence	暂停或吊销个人牌照
target's directors	目标公司的董事
target's management	目标公司的管理团队
target's management	目标公司的管理层
teller's cheque	出纳员支票
The People's Bank of China	中国人民银行 (PBC)
the world's preeminent financial capital	全球首要金融之都
Tobin's Q	托宾Q值证券市场价值比资产重置成本
Tobin's q-ratio	托宾 Q 比例
Tobin's q-ratio	Q 比率公司市场价值与发行者资产价值的比率
Tobin's theory of international investment	托宾的国际投资理论美国经济学家托宾关于资产优化组合学说在国际上的应用。该学说认为，投资由收益率、风险和可转换成本等因素决定。按一定的原则和比例分散投资，才是最优选择
Tobin's theory of money of demand	托宾的货币需求理论该理论认为,人们持有货币是因为货币比其他资产风险小、流动性好、转换成本低，而且容易进行资产最佳组合
today's high	今天最高交易价
today's low	今天最低交易价
today's stock quote	今日股价
trade on one's own account	自营
trade on one's own account	用本人账户交易
trader's vest	红马甲交易所内交易员穿
trustee's report	受托人报告
underwriter's book	承销商记录簿
underwriter's book	承销商登记册
underwriter's discount	承销商佣金
uniform client's agreement	证券 客户协议
usance banker's bill	银行远期汇票
usures's capital	高利贷资本
vendor's share	卖方股
warrant's imminent maturity	权证到期前
warrant's issue price	认股证发行价
water one's stock	发行股票集资
West Germany's Commerzbank Index	西德商银指数
winner's curse	成功者的诅咒公司 IPO时，不论开始发行量是多少，只要需求大于公司股票供给，就只能在固定的发行价格下按比例分配该公司的股票; 如果用于拍卖交易，是指中拍者也许要付出高于一般交易的价格
winner's curse	赢者诅咒
winner's curse phenomenon	胜利者的诅咒现象
year's low	全年低位
year's low	全年最低点
year's purchase	逐年购得
year's purchase	多年购置