 |
| English | Russian |
| dated option | срочный опцион (Ремедиос_П) |
| embedded put option | встроенный пут-опцион (Ремедиос_П) |
| embedded put option | оферта (по облигациям Ремедиос_П) |
| Greenshoe option | опцион "зелёный башмачок" (oVoD) |
| Greenshoe option | опцион Гриншу, опцион "зелёный башмачок" (oVoD) |
| method of exercise of options | порядок исполнения опционов (smart-lab.ru ammeliette) |
| option-embedded bonds | облигации, выпущенные со встроенными опционами (англ. термин взят из кн.: Fabozzi F.J., Mann S.V. The handbook of fixed income securities; русс. перевод взят из документа Центрального банка Российской Федерации: Оценка предстоящих изменений международных резервов и другой ликвидности в иностранной валюте органов денежно-кредитного регулирования Российской Федерации по состоянию на 1 декабря 2009 года (млн. долл. США). Alex_Odeychuk) |
| option-embedded securities | ценные бумаги, выпущенные со встроенными опционами (англ. термин взят из кн.: Moore W.T. Real Options and Option-Embedded Securities; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в документе Центрального банка Российской Федерации: Оценка предстоящих изменений международных резервов и другой ликвидности в иностранной валюте органов денежно-кредитного регулирования Российской Федерации по состоянию на 1 декабря 2009 года (млн. долл. США). Alex_Odeychuk) |
| Option Exercise Notice | Уведомление об исполнении опциона (Krio) |
| option is exercised | опцион приводится в исполнение (ammeliette) |
| option writer | эмитент опциона (Ремедиос_П) |
| over-allotment option | опцион дополнительного размещения (Krio) |
| overallotment option | опцион дополнительного размещения (Krio) |
| undated option | бессрочный опцион (Ремедиос_П) |