English | Russian |
collateralised loan obligation | обязательство, обеспеченное кредитами (производная ценная бумага, обеспеченная пулом кредитов Евгений Тамарченко) |
loan stock | обеспечительные ценные бумаги (Alexander Matytsin) |
loan stock | ценные бумаги в обеспечение кредита (Alexander Matytsin) |
securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans | ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение (англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
sustainability-linked loan | кредит, связанный с устойчивым развитием (Ая) |
sustainability-linked loan | кредит, привязанный к целям устойчивого развития (Ая) |