English | Russian |
CPI-linked bond | облигация, привязанная к ИПЦ (индекс потребительских цен Alexander Matytsin) |
credit linked note | кредитная нота (twinkie) |
credit-linked note | облигация со встроенным дефолтным свопом (компания А выпускает облигацию, по которой осуществит оплату только в случае, когда компания Б (которая не является связанным лицом компании А) не объявит дефолт. Компания Б в этом контексте обычно обозначается англ. термином "reference entity" Alex_Odeychuk) |
equity-linked bonds | облигации, доходность которых зависит от изменения курсов акций (ОВЛютикова) |
equity-linked bonds | облигации, конвертируемые в акции (ОВЛютикова) |
linked to an underlying asset | привязанный к базисному активу (англ. цитата – из статьи в IMF Survey Magazine; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Федеральном законе РФ от 25.11.2009 р. ¹ 281-ФЗ "О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации". Alex_Odeychuk) |
sustainability-linked bond | облигация, связанная с устойчивым развитием (Ая) |
sustainability-linked bond | облигация, привязанная к целям устойчивого развития (Ая) |
sustainability-linked loan | кредит, связанный с устойчивым развитием (Ая) |
sustainability-linked loan | кредит, привязанный к целям устойчивого развития (Ая) |
warrant-linked bond | облигация с варрантом (алешаBG) |