Terms for subject Securities containing equity

English	Russian
cash equity	обыкновенная акция (Investopedia investopedia.com LadaP)
cash equity market	рынок обыкновенных акций (Investopedia investopedia.com LadaP)
equity-linked bonds	облигации, доходность которых зависит от изменения курсов акций (ОВЛютикова)
equity-linked bonds	облигации, конвертируемые в акции (ОВЛютикова)
equity market	рынок фондовых акций (в обиходе его называют рынком акций, но по сути-это другие акции в отличие от shares или stock Alexander Matytsin)
equity market	рынок фондовых акций (Alexander Matytsin)
equity story	история компании (Наталья Зимарина)
equity story	фондовая история (Наталья Зимарина)
non-equity security	недолевая ценная бумага (Alexander Matytsin)
non-traded equity	некотируемые акции (Alexander Matytsin)
non-U.S. equity securities	фондовые акции неамериканских эмитентов (Alexander Matytsin)
reclassification of equity securities	переклассификация долевых ценных бумаг (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk)
U.S. equity securities	фондовые акции американских эмитентов (Alexander Matytsin)