Terms for subject Securities containing In

English	Chinese
acceptance in blank ledger	非记名承兑
accountant in bankruptcy	破产财务管理者
accountant in bankruptcy	破产会计师
acquisition of assets in exchange for shares	以股票收购资产
acting in concert	协调行动
acting in concert	一致行动
additional paid-in capital	额外投人资本
additional paid-in capital	特别缴纳资本项目
additional paid-in capital	追加股本
additional paid-in capital from pooling of interest	联营追加股权、利息
adequate resources to survive in the turmoil	有足够的资源在金融动荡中生存
advance in cash	现金预付
agreement in writing	书面协议
agreement to act in concert	联合行动协议
aid-in capital	缴人资本
all-in	一切
all-in	全部
all-in	发行成本
all-in	净证券利率除佣金及各项费用后的证券利率
all in cost	发行成本
all in cost	全部成本
all-in-rate	包括所有费用、单一价格 (包括一切费用的)
all in this mess	陷于糟糕的困境股市
all-in transaction costs	全部交易成本
allowance in kind	实物补贴
amount in arrears	尚欠未付
amount in arrears	拖欠金额
amount in cash	现金金额
amount in cash	现金数量
amount in figures	数字金额
amount in words wrongly spelt	大写金额拼写有误
application for transfer in entirety	全部转让申请书
appreciation in assets value	资产增值
arm in arm	两者间没有距离
arm in arm	手挽手
arm in arm	亲密无间
arm in arm dealing	非市场正常交易
arm in arm dealing	非公平交易
arm in arm dealing	友情交易
arrangement in bankruptcy court	破产法庭内的协调
assets-in-place	当前资产
assets-in-place	到位资产
assets sunk in projects still under construction	在建项目中已注人资产
assume arbitrary power in finance	独揽财务大权
attorney in fact	法律代理人授权某人在法庭外代表他人行事,该代理人不一定是律师
averaging in	平均购人
backward in management	管理落后
balance in one's favour	某方受益
balance in one's favour	某方结余
bankruptcy occurred in listing companies	上市公司破产案件
bargain element in stock options	股票期权中的廉价因素
beneficial interest in property	财产的受益权益
beneficial interest in shareholding	持有受益股份
big bulge in price	价格大涨
biggest fall in 5 years in stock market	5 年中股市最大跌幅
biggest one-day fall in a decade 10	年中一天内最大跌幅
bill payable in cash	应付现款票据
bill payable in market	市场付款票据
bird in hand theory	在手鸟理论
bird in hand theory	捕鸟理论
blindness in investment	盲目投资
bonds issued in Renminbi	人民币债
break in the market	市价突然下跌
breakdown of trading in NYSE Stocks	纽约股票交易所股票交易详情
bring in to	投资
bring in to	人股
bring in to	投人
building up advantage in terms of shareholdings	集中持股优势
buy in	确保买进
buy-in	补仓
buy-in	吃货
buy in	补偿买进
buy-in procedure	补救买进方法
buy-in procedure	买进程序
buy in stocks	买人股票
buyer vs. seller in options	期权的买方与卖方
callable in 24 hours	1日内赎回
callable in 24 hours	24 小时内赎回
cancel a stock for dealing in stock market	禁止在股市上交易
cancel a stock for dealing in stock market	摘牌
cash in	净赚
cash in	出卖
cash in bank-special deposit	银行专项存款现金
cash in bank-special fund	银行专项基金现金
cash in hand	现有款项
cash in hand	手头现金
cash in hand of agent	代理人的现金
cash-in on...	靠……赚钱
cash in public treasury	公库存款
cash in the chips	变卖家当
cash in the chips	变卖一家公司的所有股票
cash in till	备用现金
cash items in process of collection	收款过程中的现金
cash pay-in book	现金存款簿
CDs denominated in SDR	特别提款权定期存单
cease to be in force	停止生效
cease to be interested in shares	终止拥有股份的权益
certificate in indebtedness	借条
changes in financial position	财务状况的变化
changes in ownership structure	所有权结构的变化
changes in status between lenders	债权人之间关系的变动
changes in the state of incorporation	公司状态的改变
chose in possession	占有财产
chose in possession	拥有所有权
circulate rumors in public	谣言惑众 (在股市上)
clients' rights in securities	客户证券所有权
closed in cash	现金销户
cold in hand	手头紧无资金投资
co-led in underwriting the allotment	联席牵头配股包销
collaborating with others in securities trade	证券交易中串通他人
come in	价格合适价格被交易双方都接受
companies in the constituents of the SSE 50 Index	上证50指数成分股公司
compulsory buy-in	强制补进
compulsory buy-in	强行买人
contain the speculation or rumour in securities market	遏止证券市场上各种揣测或谣传
continue in force	强制持续
contributed capital in excess of par value	超面值缴人资本
contribution in kind	实物投资
crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade	打击证券交易中违法违规行为
crack down on illegal behaviors in market	制裁市场上的非法行为
crack down on illegal behaviors in market	对市场上的非法行为采取严厉措施
credit cooperative in both urban and rural areas	城乡信用社
current assets losses in suspense	未处理的流动资产损失
custom in futures business	期货行业中的惯例
dealing in futures contract	期货合同交易
dealing in stocks	股票经营
dealing in stocks	炒股
debt-in reserves	借人储备
debt provable in bankruptcy	可确认的破产债务
debtor in possession	破产保护下经营的公司
debtor in possession	债务人持有破产资产
debtor in possession	破产保护
debtor in possession	破产保护下的债务人
debtor in possession financing	破产保护融资
debtor in possession financing	破产保护下融资
debt-provable in bankruptcy	破产时认可的债务
default and recovery values in asset backed investment	资产担保投资违约价值和偿还价值
default in loan	无力还款
default in loan	债务违约
default in payment	拖欠还款
default in payment	不履行还款义务
default in payment	欠款
default in redemption of bonds at maturity	到期债券违约不偿还本息
default in redemption of bonds at maturity	债券到期不偿还本息
default recoveries in securitization instruments	证券化工具的违约偿还
denominated in...	以……为单位
denominated in...	以……计值
differences in leverage	杠杆差异
distribution in kind	派发股票
distribution in kind	派发实物
distribution in liquidation	清算过程中的分配
distribution in specie	股票分红
distribution in specie	实物分配
dramatic fall in prices	价格剧烈下跌股市
draw dividends in proportion to their capital contribution	按出资比率分红
drop in price	价格下降
duty in arrears	欠税
early buy-in	提前补进
early buy-in	提早买人
earning retained in business	企业留存盈利
earning retained in business	经营留存收益
endorsement in full	记名背书
engage in business activity	从事商业活动
engage in market misconduct	参与了市场违规活动
engage in speculation and profiteering	参与投机倒把
engage in stock speculation	炒股
enterprises run in the red/under deficit	亏损企业
entry barriers in security industry	开展证券业务的障碍
entry barriers in security industry	进人证券行业的障碍
error in posting	记账错误
ethics in finance	金融道德资本市场和企业内部投资评估的道德标准
excess in cash	剩余现金
expressed in RMB	以人民币计算
farther in	较近期权一种期权的到期月份比所持有的另一种期权合约到期月份更近
final lock-in position	最终锁定数额
flip-in provision	向内毒丸条款有关普通股认购权，公司章程规定：当有收购或收购意向等情况岀现时，公司原有股东有权以低价认购本公司股票，这会稀释收购公司股份并改变资产负债比例，从而为收购者创造了收购上的障碍
flip-in provision	向内生效条款
fluctuation in exchange	变动汇价
fluctuations in price	价格波动股市
fluctuations in price	价格涨跌
forced buy-in	强制补进
forced buy-in	强行买人
fraudulent acts in securities trading	证券交易中的欺骗行为
freeze all shares registered in securities accounts	冻结在股票账户中所有登记的股票
front-end loading in tender offers	收购要约中的前期费用
funds in a shareholder's account	股东账户中的资金
funds in circulation	流通资金
funds in float	在途汇款
funds in float	在途资金
funds in hand	现有资金
funds paid in advance	预付资金
funds paid in advance	垫支资金
funds raised in society	社会集资
gather in the stops	集中限价指令
gather in the stops	止损指令激增
global sell-off in equities	全球性股票抛售
Group of 20 summit in Washington	二十国集团G20华盛顿峰会 (2008年11月15日在美国华盛顿举行，会上讨论了促进全球经济增长，改革全球金融监管体系等问 '题)
growth in earnings per shares	每股收益增长率
guideline laid down in the takeover code	收购守则中规定的准则
having deterrent effect on investors in stock market	在股市中对投资者威慑作用
hiatus in operation	经营中断
hold-in-custody repo	保管人持有回购
hold-in-custody repo	持有保管回购
hold in pawn	典当持有
hold in trust	以信托方式持有
hold investment in bond	以债券形式投资
homeowners trapped in negative equity	陷人负资产困境的房主
Hong Kong stock in London	伦敦香港股
improvement in sentiment	人气提高
in acquisition agreement	收购协议中
in asset acquisition	资产收购
in stock acquisition	股票收购中
inefficiency in the market	市场低效率
information disclosed to stockholders in merger	兼并中向股东披露的信息
interest collected in advance	预收利息
interest in arrears	欠款利息
interest in arrears	延迟付款利息
interest in dividends	分红
interest in dividends	股利的利息
interest in expectancy	预期利益
interest in issued share capital	发行股本的权益
interest in possession trusts	拥有收益信托
interest in red	待付利息
interest in security	证券权益
interest in share	股份权益
interest in shareholding	持股拥有的权益
interest in suspense	未定利息
interest on sum in arrears	拖欠利息累计
interest paid in advance	预先支付的利息
interests in voting shares	有投票权股份的权益
invest directly in Hong Kong-listed shares	港股直通车大陆资金直接投资港股
invest in joint ventures	投资于合资企业
invest in the transformation	投资改造
investment arrangement in relation to property other than securities	非证券财产投资安排
investment in a partially-owned subsidiary	对合资子公司的投资
investment in a wholly-owned subsidiary	对独资控股子公司投资
investment in additional current assets	追加流动资产的投资
investment in affiliates	对联营附属公司投资
investment in associates	对联营公司投资
investment in breadth	扩大投资
investment in capital account	资本账户上的投人
investment in capital goods	基本设备投资
investment in capital of affiliated concerns	投人到附属公司的资本
investment in default	投资于信用较差的项目
investment in default	对信用差的债券的投资
investment in education	教育投资
investment in infrastructure	基本建设投资
investment in intangible property	无形财产投资
investment in outside start-ups	投资于新建企业
investment in outside start-ups	投资于外部新建企业
investment in outside unit	对外单位投资
investment in productive capacity per unit	单位生产能力投资额
investment in productive enterprise	对生产企业投资
investment in property	对房地产投资
investment in protective project	保护性项目投资
investment in stock	投资股票
investment in stock of affiliated company	对附属公司的股票投资
investment in subsidiary	对附属企业的投资
investment in technological upgrading	技术改造投资
investment in the business	对工商企业的投资
investment in the development of talent	智力投资
investment in the development of talent	人才开发投资
investments in brain	智力投资
investments in real estate	房地产项目投资
investments made in exclusive technical secrets	排他性技术机密投资
investments made in exclusive technical secrets	独家技术秘密投资
issues in connection with	与发行有关的
issues in straight debt financing	直接债务融资发行
joint obligation in debt	共同债务
joint speculation in securities	合伙进行证券投机
joint speculation in securities	合伙倒卖注券
keep in mind	经纪人记住客户指令 (客户告诉经纪人他所希望交易的特定证券的价格和数量，经纪人按客户指令行事)
last in, first out	后进先出法记账法
liquidation in installments	分期还款的清算
listed companies in the long-term trading suspension period	长期停牌公司
listed companies taking stakes in financial institution	上市公司参股金融机构
listed companies taking stakes in non-listed bank	上市公司参股非上市银行
loan in default	无力偿还贷款
locked-in capital	锁定持有
locked-in capital	固定成本
locked-in capital	冻结资本
locked-in period	股份禁售期
locked-in period	禁售期
locked-in return warrant	锁定回报权证港
locking in management value	管理层价值锁定
loss from decline in market value of security	证券跌价损失
losses in account books	账面损失
losses in fixed and circulating assets	固定资产与流动资产的损失
losses in prices	汇价损失
losses in prices	价格损失
losses incurred by enterprises in one’s operation	企业经营亏损
maintain confidence in the securities	维护对证券业的信心
management advantages in LBO	杠杆收购中的管理优势
management buy-in	外部管理层收购
market for securities denominated in SDRs	特别提款权债券市场
market in government debt	政府债券市场
market manipulation in the securities market	在证券市场操纵
material changes in business and structure	在经营与结构上的重大变化
mitigating against pro-cyclicality in regulatory policy	减缓监管政策的周期性趋势2008 年 G20 峰会为各国财长设定的目标之一
moderation in economic growth	经济增长减速放缓
moderation in economic growth	经济增长趋于平稳
mortgage in possession	抵押收益接管
mortgagee in possession	占有承押人
mortgagee in possession	占有中的受押债权人
negotiation in finance	金融谈判
Netherlands, derivatives exchange in Amsterdam	荷兰阿姆斯特丹衍生产品交易所
next-in, first-out	后进先出法会计库存记账法之一
no account in it	不合算
no interest in possession	不拥有收益信托
no interest in possession	无权益
note in substitution for currency	票据替代货币
number of offer shares in the global offering	全球发行的股份数目
occupying a prominent place in China capital market	在中国资本市场中占有显著地位
officer who is in default	违纪官员
officer who is in default	违规的官员
operating in reverse	反向操作清理闲置资金
operating in reverse	倒操作
operating in the red	赤字经营
opt-in mailing list	人选期权邮寄表 (电子邮件形式的邮寄表格)
ownership flip-in plan	所有权向内生效计划毒丸反收购措施作为翻转计划的一部分
ownership in common	共有权
ownership in common	共同所有权
paid-in capital	实际投人资本
paid-in capital from conversion of preferred stock	优先股转换而来的实收资本
paid-in capital from retirement of stock	股票收回所得资本
paid-in capital from treasury stock transaction	交易库存股票所得实收资本
paid-in capital in excess of par or stated value	超出面值或申报价值的实缴资本
paid-in capital in excess of stated value	超设定值实付资本
paid-in dividend	实付股息
paid-in dividend	资本股息
paid-in share/stock	已缴款股份
paid-in share/stock	已收股本
paid-in share/stock	已缴款股票
paid-in slip	存款凭证
paid-in surplus	股票增值
paid-in surplus	股票溢价
paid-in surplus	缴人盈余
paid-in surplus	超收资本
paid-in value	已付清的价值
participation in profit	参与分红
particulars to be contained in notification	通知中需载有的内容
particulars to be included in public register	需登载于公共记录册的详细情况
parties involved in the global offering	参与全球售股的各方
partner in charge	主管合伙人
payable in advance	应预先缴纳的
payable in currency of draft	按汇票货币支付
payable in exchange	应付外币
payment in due course	到期付款
payment in full of the subscription money for all shares	全额交足购股款项
payment-in-kind	以实物支付
payment in kind	用实物或服务支付
payment in kind securities	实物分红证券
payment in kind securities	实物利息证券
payment in part	支付一部分
person in know	知情人
persons acting in concert	协调配合行动的人士
petition in bankruptcy	破产申请 (自愿申请破产的书面文件)
pick-up in share performance	股市出现好转
pooling funds in bond form	债券集资
pooling funds in share form	股票集资
position of price in market	价位某价格在市场中的位置
power of Commission to intervene in proceedings	证监会介人法律程序的权力港
power of listed corporation to investigate ownership of interests in its shares	上市公司对其股份权益有进行调查的权力港
power to obtain information as to those interested in shares	取得股份权益的所有人资料的权力港
prescribed interest in share	规定的股份权益
prevent securities crime in all-round and multi-level scope	全方面多层次防止证券犯罪
private investment in public equity	私人投资上市公司
private investment in public equity	上市股私募投资
private investment in public equity	上市后私募投资
private investment in public equity	私人投资公募股权
probability in money management	资金管理概率
public confidence in market	公众对证券市场的信心
qualification in certificate	审计证明书中的保留意见
quantitative limit on the increase in bank lending	银行贷款增加额的限制
quell the fear in the financial market	平息金融市场恐慌
raise price in a disguised form	变相涨价
raise price in a disguised form	以伪装方式涨价
rake in piece	集巨资
rally in prices	行情上涨
referee in bankruptcy	债权方的法定代表
repackaged in the form of collateralised debt obligations	重新打包为债务抵押债券 (CDO)
report to the exchange for filing in advance	提前报交易所备案
requirements in securities supervision	证券监管要求
requirements in securities supervision	证券监管规定
reserve for unrealized increment in assets value	未实现资产增值准备金
reserve position in international financial institution	国际金融机构储备头寸
residual value in capital investment	投资剩余价值
reversal patterns in price/technical analysis	价格/技术分析中的反转形态
reverse a slump in investor confidence	力挽投资者信心暴跌的努力
reverse in	反向购人
reversing in	反进要对方以证券担保借出资金时，提出要求获得证券的一方称为"反进"
review compensation practices in financial institutions	审议金融机构薪酬2008 年 G20 峰会为各过财长设定的目标之一
right in liquidation of preferred stock	优先股清算权利
right in person	对人实施的权利
right in person	对人权利
right in rem	可对整个世界实施的权利
right in rem	对物权利
rise in quotation	牌价上涨
risk in financial institutions' operating capability	金融机构经营能力的风险
risk in project financing	项目融资风险
risk in speculation	投机风险
risk in uncertainty of approval by relevant authorities	未获有关机构批准的风险
risk inherent in the explosion of subprime lending	次贷激增的内在风险
role of interest rates in resource allocation	资源配置中利率调节作用
role of investment and commercial banks in M&A	投资银行和商业银行在企业兼并中的作用
savings by investing in securities	有价证券储蓄
savings by investing in securities	投资有价证券储蓄
scale in	逐渐买进建仓
seasonal differences in returns	收益的季节差异
secure a tactical advantage in transaction	确保交易中的策略性优势
secured creditors'right in bankruptcy proceedings	破产清理中担保债权人的权力
securities acquired in recapitalization	资本结构重组中所购人的证券
securities and properties in trust serve	信托储备中的证券和不动产
securities in a scripless form	无纸化证券
securities in pledge	用作担保的证券
securities in portfolio	持有的证券组合
securities in portfolio	证券组合
securities in the form of scrip	纸面形式证券
securities turnover in value	证券成交价值
security in circulation	流通中的证券
security in physical assets	以实物资产抵押
security in physical assets	以实物资产担保
security interests in foreign assets	外国资产中的证券利息
seller vs. buyer in options	期权的买方与卖方
seniority in event of insolvency or bankruptcy	企业一旦破产时的偿债顺序问题
shares calculated in a single kind of currency	以单一货币计算的股份
shares expressed in terms of money	以货币形式表示的股份
shares held in treasury	库存持有的股份
shift in demand	需求的转变
shift in priority	优先次序的变化
shorthand valuation ratios used in M&A analysis	并购分析中的快速定价指标
shrinkage in market value	市值萎缩
shrug off difficulties in credit market	摆脱信贷市场困境
small order first-in-first-out	小订单先进先出
splits in stocks	拆股
stake-taking in non-listed financial enterprises	参股非上市金融企业
standard cost and fee in exchange	交易所收费标准
status report on issuers' delay in releasing results	发行人推迟公布业绩的报告
steep fall in price	暴跌价格
steep increase in price	价格飞涨
steep rise in investment	投资猛增
steep rise in investment	投资大幅度增长
steep slide in the stock market	阻止股市的急剧下跌
strong pipeline of companies in search of capital	公司强大融资管理
subscribing to shares in company	认购公司股票
subscription received in advance	事先收取认购款
subscription received in advance	预收认股资金
subscription to common capital in advance	预先认缴普通股股款
subscription to common capital in advance	预先认缴股款
subscription to preferred capital stock in advance	预先缴纳优先股股款
substantial participation in the company	实质性参与公司投资或经营
substantial participation in the company	公司重大股权
system of shares in enterprise	企业股份制
take advantage of the huge capital market in China	利用中国庞大资本市场
take in	收取交付延期费
take in	接受有价证券作为抵押
take into consideration in the interests of all concerned	统筹兼顾
take precautions against risks in trading	交易中风险提示
take profits and reduce their positions in the market	获利回吐
take the initiative in making middle and long term investment	自主进行中长期投资
taker in	股票投机商代理
taker in	以证券为担保的贷款者
tenancy in common	财产共有
tenancy in common	共同权益 (共同持有的权益，若一人故去，其权益保留，不转移到其他持有人名下)
tie-in contract	搭卖合同
trade-in	以旧换新
trade-in	折价交易
trade in debt securities	债券交易
trading in commodity futures contract	商品期货合同交易
trading in shares	股票交易
trading in stocks	股票交易
trading in the name of another	借用他人名义交易
transfer in cost	转人成本
transfer in with compensation	有偿调人
transfer in without compensation	无偿调人国企从其他国企调人资产采用的一种方式
truth in Lending Act	信用贷款法
tuck in acquisition	并吞收购收购后，把收购对象变成收购公司的一个部门
uncontrolled fluctuations in price	价格自由涨落
underpricing in LBO	杆杠收购中定价过低
underpricing in LBO	LBO 中的定价偏低
underweight in equities	股票权重较小
units in issue	已发行的单位
up-and-in options	上涨生效期权
using false information in duplicate applications	重复认购申请中使用虚假资料股票发行时
value in account	账户金额
value of capital in use	使用资本额
vest in	归属
vest in	属于
vest securities in...	把证券转归到……名下
walk-in	主动的如新客户主动到券商处开设交易账户而不是被鼓动去的
walk-in	自荐
walk-in client	主动客户
wide gap in profits	利润悬殊
withdraw deposits in large amounts	大额提款
withdraw where having interest in securities trade	在证券交易中有利害关系之处要回避
withdrawal in advance	提前取款
yield curve in interest rate market	利率市场中的收益率曲线
yield in call	看涨期权收益
yield in call	通知回购债券收益
zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market	不容忍股市上投资人的任何违法行为