Terms for subject Securities containing Common

English	Chinese
book value of per common stock	普通股每股账面价值
callable common stock	可赎回的普通股
capital common reserve funds	资本公积金
capital from conversion of preferred stock to common stock	优先股转为普通股的资本
Class A common stock	A甲类普通股
classified common stock	分类普通股
common-base-year analysis	同比年度分析
common bonus pool	共同集合红利
common business language	共同商业语言
common capital stock	普通资本股
common clearing	共同结算
common code	商品编码
common difference	共差
common dividend	普通股息
common enterprise	普通企业
common equity	普通股股权
common equity	普通股本
common equity liquidating value	普通股本清算价值
common factor	普通因素
common firm-wide cost	整个公司共同成本
common fund	共有资金
common gap	普通缺口 (区域缺口)
common gap	普通跳空
common law business trust	普通法商业信托
common law trust	普通信托
common law trust	普通法信托
common-law voting	普通法表决
common liquidating equity	普通清算股本
common money bonds	一般货币债券
common nominee	共同代理人
common nominee share certificate	共同代理人股票
common ownership	共同权益
common ownership	共有权益
common practice	一般惯例
common property	公有物
common rate	一般价格
common shares option scheme	普通股期权计划
common shares outstanding	流通的普通股
common-size analysis	总体结构分析
common size and trend analysis	基本规模和趋势分析
common size statement	常规财务报表
common stock	股本
common stock	普通股 (CS)
common stock equity	普通股权益
common stock equivalent	等同普通股
common stock equivalent	准普通股
common stock equivalent	相当于普通股
common stock fund	普通股基金
common stock holder	普通股持有者
common stock index	普通股指数
common stock market	普通股市场
common stock sold to buyer	向买方出售的普通股
common stock sold to third party	向第三方出售的普通股
common stock subscribed	订购的普通股
common stockholders' equity	普通股股东权益
common trading platform	共同交易平台
common trust deed	共同信托契约
contribution of segment to common	部门对共同成本的贡献
debt exchangeable for common stock	普通股与债券互换
discount on common stock	贴息普通股
discretionary common reserve fund	自主公积金
discretionary common reserve fund	可调节的公积金
diversified common stock company	多样化普通股投资公司
diversified common stock fund	多样化普通股基金
diversified common stock fund	分散化普通股基金
dividend enhanced common stock	股息增强普通股
dividend enhanced common stock	股利增强的普通股 (DECS)
dual-class common stock	双重普通股
earnings per share of common share	普通股每股盈利
equivalent common stock	等值普通股
equivalent common stock	当量普通股
European Common Market	欧共体市场
generalized common computer network	通用公共电脑网络
holding of subsidiary preferred and common stock	对子公司优先股及普通股控股
investing as common partner	以普通合伙人的身份投资
investing as common partner	以有限责任合伙人的身份投资
junior common stock	次级普通股
Moody's handbook of common stocks	穆迪普通股手册
most common regulatory barrier	最常见的监管障碍
Nairobi common fund	内罗比共同基金
net for common stock	普通股净收益
net gain for common stock	普通股净收益
net income per common share	每股普通股净收益
New York Stock Exchange common stock index	纽约股票交易所普通股价格指数
ownership in common	共有权
ownership in common	共同所有权
private common stock	私人普通股
public common stock	上市普通股
puttable common stock	可回售普通股
rate of return on common stock	普通股回报率
ratio of net income to outstanding common stock	净收益对流通普通股比率
return on common equity	普通股收益
return on common equity	普通股本回报
secondary common stock	二级普通股
S&P common stock ranking	标普普通股排名
standard common stock	标准普通股
Standard & Poor's common stock index	标准普尔普通股股票价格指数
statutory common reserve fund	法定公积金
statutory common welfare fund	法定公益金
stockholders in common stocks	普通股股东
subscription for common stock	认购普通股
subscription to common capital in advance	预先认缴普通股股款
subscription to common capital in advance	预先认缴股款
tenancy in common	财产共有
tenancy in common	共同权益 (共同持有的权益，若一人故去，其权益保留，不转移到其他持有人名下)
tenants in common	合租人
tenants in common	共有人
tenants-in-common of joint account	联合账户共有人
type of common stock	普通股种类
type of common stock	普通股类型
unissued common stock	未发行的普通股
yield on common stock	普通股收益