 |
| Russian | English |
| высокая текучесть кадров | high employee turnover (Alex_Odeychuk) |
| коэффициент текучести кадров | turnover rate |
| сокращать текучесть кадров | reduce turnover (New York Times Alex_Odeychuk) |
| текучесть кадров среди разработчиков программного обеспечения | developer turnover (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| текучесть кадров среди руководителей высшего звена | turnover of senior managers (e.g., significant turnover of senior managers in the past two years – значительная текучесть кадров среди руководителей высшего звена за последние два года; Wall Street Journal; a ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |