 |
| Russian | English |
| вечерняя смена | evening crew (speaking of workers only: "This is Adam Wilson. Hello to all the evening crew!' 'Haha! Hello to Adam from the evening crew!" ART Vancouver) |
| год смены работы | the year for a role change (Alex_Odeychuk) |
| заявление на смену имени | name change application (Poleena) |
| полная смена карьеры | a total career change (с переходом в другую отрасль экономики // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| работа в ночную смену | overnight absences from home (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| смена карьеры | career switch (from ... to ... – с ... на ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| смена направления карьеры | career pivot (stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| смена персонального состава | repopulating (какого-либо коллегиального органа Alex_Odeychuk) |
| смена профессии | career switch (from ... to ... – с ... на ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| смена специальности | career switch (from ... to ... – с ... на ...; CNN Alex_Odeychuk) |