Terms for subject Human resources containing работающие по

Russian	English
попасть в отрасль по рекомендации работающих в ней друзей	enter the business through referrals from friends who have been in the business (Alex_Odeychuk)
работать в подразделении по связям с клиентами	be working in client relations (New York Times Alex_Odeychuk)
работать не по расписанию	keep odd hours (сверхурочно Alex_Odeychuk)
работать по вечерам и на выходных	be working in the evenings and at weekends (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
работать по графику двое суток через двое	work a couple of days on, a couple off (т.е. двое суток работать, двое – отдыхать; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
работать по другой специальности	pursue another occupation (Alex_Odeychuk)
работать по специальности	work on his speciality (financial-engineer)
работать по шесть часов в сутки	be working six hours out of the twenty-four (financial-engineer)
работающий по долгосрочному договору	employed under a long-term contract (MichaelBurov)
работающий по долгосрочному договору	employed under an indefinite contract (MichaelBurov)
работающий по долгосрочному договору	hired on a permanent basis (MichaelBurov)
работающий по срочному договору	employed under a fixed-term contract (MichaelBurov)
работающий по срочному договору	hired on a fixed-term basis (MichaelBurov)