 |
| Russian | English |
| главная проблема кадровой политики | key HR challenge (Alex_Odeychuk) |
| кадровая проблема | staffing problem (reuters.com mab) |
| комплексный взгляд на проблему | helicopter vision (Alex_Odeychuk) |
| проблема в сфере набора кадров | hiring challenge (Alex_Odeychuk) |
| проблема с набором кадров | recruiting challenge (возникает, когда нет желающих или нет специалистов; New York Times Alex_Odeychuk) |
| способность видеть факты и проблемы в масштабном контексте | helicopter vision (выделяя при этом критически важные детали Alex_Odeychuk) |