 |
| Russian | English |
| буквально "время на скамейке запасных". время консультанта между проектами. для сотрудников на H1B должно оплачиваться в полном размере. в реальной практике бодишопов это правило часто нарушается | bench time (Метран) |
| практика найма | employment practices (sledopyt) |
| программа производственной практики | apprenticeship program (интернет-TechRepublic Alex_Odeychuk) |
| программа студенческой практики | student intern program (о возможностях прохождения студенческой практики в Union Bank Alex_Odeychuk) |
| программы производственной практики | industrial placements (Alex_Odeychuk) |
| проходить практику | have interned (at ... – в ... / на ... (таком-то предприятии) Alex_Odeychuk) |
| проходить производственную практику | have been interning (as a ... at ... – на должности ... в ... Alex_Odeychuk) |
| проходить производственную практику | have interned (at ... – в ... Alex_Odeychuk) |