Terms for subject Human resources containing время

Russian	French
за время своей карьеры	au cours de sa carrière (financial-engineer)
заменять работника на время его болезни и оплачивать его больничный лист	remplacer et payer la personne malade (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)