 |
| Russian | English |
| журнал учёта рабочего времени | attendance log (Alex_Odeychuk) |
| заполнить табель учёта рабочего времени | fill the time tracker (Technical) |
| ненормированный режим рабочего времени | overtime exempt work schedule (Anastassja) |
| нерациональное использование рабочего времени | lack of efficiency (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| нерациональное использование рабочего времени переводчика | inefficient use of a translator's time (Alex_Odeychuk) |
| оценка затрат рабочего времени | effort estimate (напр., оценка затрат рабочего времени специалистов, привлекаемых на сопровождение работ по проекту Alex_Odeychuk) |
| программа хронометража рабочего времени | AVA mapping (UniCredit Group Alex_Odeychuk) |
| режим рабочего времени | working schedule (Андатра) |
| сократить непроизводительные затраты рабочего времени | reduce time-wasting (Alex_Odeychuk) |
| табель учёта рабочего времени | time tracker (Technical) |