Russian | English |
документ, подтверждающий право на труд в США на законных основаниях | proof of your legal right to work in the United States (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
документ, удостоверяющий статус постоянного жителя США | green card (Позволяет свободно менять нанимателя, получать социальные пособия, служить в армии и пр. Не разрешает участвовать в выборах Метран) |
заработная плата с привязкой к курсу доллара США | USD-based compensation (выплачивается по средневзвешенному курсу продажи валюты на межбанковском рынке в течение месяца до даты выплаты Alex_Odeychuk) |
Служба Министерства юстиции США | immigration and naturalization service (ответственная, в частности, за выдачу виз и грин-карт Метран) |