Terms for subject Human resources containing workers

English	Russian
blue-collar workers	рабочие кадры (Alex_Odeychuk)
co-workers	коллеги по работе (Alex_Odeychuk)
Contingent Workers	Работники с неустойчивой занятостью (Outsourcing and Casualization in the Food and Beverage Industry: The Threat to Workers and Unions and Union Strategies for Fighting Back © IUF Перевод на русский язык: Евгения Королева el360)
disorganized worker	разгильдяй
educated office workers	конторские работники средней и высокой квалификации (Alex_Odeychuk)
field worker	выездной сотрудник (MichaelBurov)
field worker	выездной работник (MichaelBurov)
higher-wage knowledge worker	высокооплачиваемый работник умственного труда (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
high-skilled foreign worker	высококвалифицированный иностранный работник (Washington Post Alex_Odeychuk)
independent worker	внештатный работник (Alex_Odeychuk)
IT worker	работник в сфере информационных технологий (Washington Post Alex_Odeychuk)
lack of skilled workers	дефицит квалифицированных работников (Alex_Odeychuk)
lack of skilled workers	кадровый голод (Alex_Odeychuk)
less-educated worker	работник без высшего образования (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
low skilled worker	работник низкой квалификации (Alex_Odeychuk)
low skilled worker	малоквалифицированный работник (Alex_Odeychuk)
office worker	офисный служащий (ART Vancouver)
pro-worker	направленный на защиту трудовых прав работников (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
remote worker	дистанционный работник (работник, осуществляющий дистанционную трудовую деятельность, т.е. выполняющий работу вне стационарного рабочего места, контролируемого работодателем лично либо через представителей, а связь между работником и работодателем поддерживается с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе Интернет: We provide special training for managers who supervise remote workers. multitran.com Alex_Odeychuk)
skilled foreign worker	иностранный работник высокой квалификации (Washington Post Alex_Odeychuk)
skilled foreign worker	квалифицированный иностранный работник (Washington Post Alex_Odeychuk)
sustainability freelance worker	внештатный работник в области устойчивого развития (Alex_Odeychuk)
sustainability worker	работник в области устойчивого развития (Alex_Odeychuk)
white-collar workers	инженерно-технические, научные и административные работники (Alex_Odeychuk)
worker accommodation	жильё для рабочих (напр., занятых на строительстве: The ship will serve as worker accommodation for the construction of the Woodfibre LNG (WLNG) plant. ART Vancouver)
worker in middle management	работник среднего руководящего звена (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
worker with AI expertise	работник, обладающий знаниями по работе с системами искусственного интеллекта (cnn.com Alex_Odeychuk)