Terms for subject Human resources containing records

English	Russian
employee records system	система управления кадрами (Alex_Odeychuk)
have a proven track record as a translator	обладать успешным опытом работы переводчиком (Alex_Odeychuk)
personnel record card	личный листок учёта кадров (Poleena)
personnel records	запись данных о персонале (Метран)
proven track record	успешный подтверждённый опыт работы (Alex_Odeychuk)
proven track record	доказанный высокий профессиональный уровень (Alex_Odeychuk)
proven track record	успешный опыт работы (Alex_Odeychuk)
successful and proven track record	подтверждённый опыт успешной работы (Alex_Odeychuk)