Terms for subject Human resources containing new

English	Russian
be actively looking for a new job	быть в активном поиске новой работы (Alex_Odeychuk)
new grades	выпускники вузов без опыта работы (Alex_Odeychuk)
new grades	вчерашние студенты (выпускники вузов без опыта работы Alex_Odeychuk)
new hire	новый наёмный сотрудник (MichaelBurov)
new hire	новый нанимаемый работник (MichaelBurov)
new hire	новый нанятый работник (MichaelBurov)
new hire	новый наёмный работник (MichaelBurov)
new-hire orientation	ознакомление новых сотрудников со спецификой работы (firmine)
new-hire orientation	введение новых сотрудников в курс дела (firmine)
on-board the new developers	проводить адаптацию новых разработчиков программного обеспечения при поступлении на работу (Alex_Odeychuk)
return to work after new year holidays	вернуться к работе после новогодних каникул (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
start a new position	начать работу в новой должности (at ... – в ... такой-то организации Alex_Odeychuk)
start a new position	занять новую должность (at ... – в ... такой-то организации Alex_Odeychuk)
support in learning new skills	поддержка переквалификации (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
support in learning new skills	поддержка профессиональной переподготовки (bloomberg.com Alex_Odeychuk)