| French | Russian |
| apporteur de savoirs ou de compétences | носитель знаний или навыков, способный внести вклад в деятельность организации (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| apporteur de savoirs ou de compétences | источник знаний или навыков, позволяющих внести вклад в деятельность организации (Alex_Odeychuk) |
| bilan de compétences | обзор компетенций (Le bilan de compétences est l'analyse et l'évaluation des compétences professionnelles et personnelles, ainsi que des aptitudes et des motivations d'une personne Alex_Odeychuk) |
| bilan de compétences | оценка навыков (Olga A) |
| bilan de compétences | обзор трудовых навыков (Alex_Odeychuk) |
| bilans de compétences | оценка профессиональных качеств (Alex_Odeychuk) |
| compétences développées | совершенствуемые навыки (Alex_Odeychuk) |
| compétences développées | развиваемые навыки (Alex_Odeychuk) |
| compétences professionnelles et comportementales | технические и социальные навыки (Alex_Odeychuk) |
| compétences professionnelles et comportementales | профессиональные и поведенческие навыки (Alex_Odeychuk) |
| compétences professionnelles et personnelles | профессиональные и личные навыки (Alex_Odeychuk) |
| compétences professionnelles et personnelles | профессиональные и социальные навыки (Alex_Odeychuk) |
| compétences utilisées | задействованные навыки (Alex_Odeychuk) |
| exprimer vos souhaits en relation avec les compétences que vous avez développées | озвучивать свои пожелания в отношении навыков, которые вы выработали (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| faire des bilans de compétences | выполнять оценку профессиональных качеств (Alex_Odeychuk) |
| gérer efficacement la mise à niveau des compétences des travailleurs | эффективно управлять процессом повышения квалификации работников (Alex_Odeychuk) |
| gérer la mise à niveau des compétences des travailleurs | управлять процессом повышения квалификации работников (Alex_Odeychuk) |
| il y a là un problème de compétences auquel il faut remédier en investissant massivement dans la formation | существует проблема навыков, которую нужно решать, вкладывая значительные средства в обучение (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la mise à niveau des compétences des travailleurs | повышение квалификации работников (Alex_Odeychuk) |
| l'analyse et l'évaluation des compétences professionnelles et personnelles | анализ и оценка профессиональных и социальных навыков (Alex_Odeychuk) |
| les compétences attendues pour le stage | навыки, ожидаемые на стажировке (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les compétences des candidats | навыки для соискателей вакансии (Alex_Odeychuk) |
| savoirs et compétences | знания и навыки (savoirs et compétences acquis par l’expérience professionnelle ou personnelle - знания и навыки, приобретённые благодаря личному или профессиональному опыту Alex_Odeychuk) |
| savoirs et compétences acquis par l'expérience professionnelle ou personnelle | знания и навыки, приобретённые благодаря личному или профессиональному опыту |
