Terms for subject Human resources containing be on

English	Russian
be fired on the spot	быть немедленно уволенным с работы (Alex_Odeychuk)
be on the hunt for	искать (не в буквальном смысле, т.е. приглашаем; напр., о вакансиях: We are on the hunt for several highly motivated full-time, post-secondary students to educate about the Port of Vancouver as part of the community relations team. If this role is for you, learn more and apply online before January 31. -- Мы ищем ... (Twitter) ART Vancouver)
be on the reserve	находиться в кадровом резерве (financial-engineer)
be placed on the payroll	быть включённым в список лиц, получающих заработную плату (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)