 |
| English | Russian |
| act as a courier | работать курьером (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| act in/fill a position | замещать должность (Мнение: занимать – значит занимать, тебя утвердили. Когда говорят – должность замещается лицом, которое ... (требования) – это говорится о том, кто может исполнять такие обязанности, даже не будучи утвержденным, т.е. замещать. Подразумевается, что лицо, которое может замещать, может и занимать. Farrukh2012) |
| fair labor standards act | закон о справедливых трудовых стандартах (Метран) |
| staff in an acting capacity | исполняющие обязанности (ABC News Alex_Odeychuk) |