 |
| English | Russian |
| after the working day | после рабочего дня |
| reduce the working day to 7 hours | сократить рабочий день до 7 часов (financial-engineer) |
| starting on day one | с первого дня (работы Alex_Odeychuk) |
| work a couple of days on, a couple off | работать по графику двое суток через двое (т.е. двое суток работать, двое – отдыхать; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| work three jobs a day | работать на трёх работах (Washington Post Alex_Odeychuk) |