 |
| Russian | English |
| держать в штате | keep on the payroll (сотрудника: The Hilltop corporation had kept Tanuzzi on the payroll for 15 years but nobody at Hilltop seemed to know what, if anything, he had done for them in those 15 years. ART Vancouver) |
| держаться за должность | hold down a job (New York Times Alex_Odeychuk) |
| держаться за работу | hold down a job (New York Times Alex_Odeychuk) |
| отказаться держаться за должность | have given up on holding down a job (New York Times Alex_Odeychuk) |
| отказаться держаться за работу | have given up on holding down a job (New York Times Alex_Odeychuk) |