| Russian | English |
| Весенний чемпионат по онлайн-покеру | SCOOP (Spring Championship of Online Poker KPbICMAH) |
| выигрыши по ставкам в азартных играх | gambling winnings (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| выигрыши по ставкам на спорт | sports betting winnings (Alex_Odeychuk) |
| выписка по игровому счету | gambling account statement (Alex_Odeychuk) |
| движение по игорному счету | betting history (обороты по ставкам Alex_Odeychuk) |
| заключение пари по совокупности ставок через сайт | remote pool betting (financial-engineer) |
| игрок по-крупному | big spending gambler (Reuters Alex_Odeychuk) |
| игрок по-крупному | high roller (a person who gambles large amounts of money Val_Ships) |
| игрок, размещающий ставки по рекомендациям системы искусственного интеллекта | high-tech gambler (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| игрок, размещающий ставки по рекомендациям системы искусственного интеллекта | robo-bettor (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| игрок, ставящий по-крупному | high-roller (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| игроки, размещающие ставки по рекомендациям системы искусственного интеллекта | the syndicate (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| Комиссия по контролю над азартными играми | Gambling Control Commission (tizz) |
| коэффициенты по ставкам на конные скачки | horse racing betting odds (Alex_Odeychuk) |
| коэффициенты по ставкам на тотализаторе | parimutuel odds (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
| модель прогнозирования результатов спортивных событий по фундаментальным факторам | fundamental handicapping model (Alex_Odeychuk) |
| Национальный совет по вопросам проблемного гемблинга | National Council on Problem Gaming (Самурай) |
| обеспечить положительную рентабельность ставок в целом по всем забегам | yield positive returns across races (Alex_Odeychuk) |
| обороты по ставкам | levels of betting activity (оборотами считается весь объём денежных средств, инвестированных в ставки со счета игрока букмекерской конторы за определённый период времени Alex_Odeychuk) |
| отменить запрет на приём ставок по телефону | lift the telephone betting ban (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| Отчёт об общей выручке по дням | Total Earnings Report by Day (Andy) |
| по коэффициенту | at a payout of (e.g., bet on a given horse at a payout of 7 to 1 // Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| по оговорённым коэффициентам | at agreed-upon odds (Alex_Odeychuk) |
| поднимаю по умолчанию | all in (в случае разрыва связи между игроками Vadim Rouminsky) |
| положительная рентабельность ставок в целом по всем забегам | positive returns across races (Alex_Odeychuk) |
| получить выигрыш по билету | cash a ticket (Alexander Oshis) |
| принимать ставки по фиксированным и плавающим коэффициентам | betting in fixed odds and running odds formats (Alex_Odeychuk) |
| принимать участие в турнире по видеоиграм | play in a tournament (CNN Alex_Odeychuk) |
| прогнозирование результатов по конным скачкам | horse race handicapping (Alex_Odeychuk) |
| размах операций по инвестированию в ставки | scale of betting (the ~ // Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| размещать ставки по интернету | wager over the internet (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| рекомендации от экспертов по ставкам | picks (Alex_Odeychuk) |
| рекомендации от экспертов по ставкам | tips (Alex_Odeychuk) |
| рентабельность ставок в целом по всем забегам | returns across races (Alex_Odeychuk) |
| рентабельность ставок по всем забегам | return across races (Alex_Odeychuk) |
| спуск с горки по спирали | helter-skelter (Alex_Odeychuk) |
| ставки по телефону | telephone betting (tinell) |
| Требования по ставкам | Wagering Requirement (Казино Kathrin O'Melly) |
| центр обслуживания клиентов по телефону | telebet center (говоря о клиентах букмекерской конторы Alex_Odeychuk) |
| Чемпионат мира по онлайн-покеру | WCOOP (World Championship of Online Poker KPbICMAH) |
