 |
| English | Russian |
| automated betting terminal | автоматизированный ставкомат (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| betting terminal | ставкомат |
| fixed-odd betting terminal | терминал для приёма ставок с фиксированными шансами (financial-engineer) |
| fixed-odds betting terminal | терминал для ставок с фиксированными шансами (сокр. FOBT tinell) |
| lottery terminal | лотерейный терминал (Alexander Oshis) |
| pass the playslip through the terminal | сканировать купон (при переводе на англ. для слова "Купон" можно использовать и др. термины – "betslip", "playslip", "lottery slip" и просто "slip". Впрочем, как всегда, важен контекст Alexander Oshis) |
| self-service betting terminal | терминал самообслуживания для приёма ставок (financial-engineer) |