| English | Russian |
| roll a die | Кидать кости (Alexsword92) |
| roll dice | бросать кубики (ART Vancouver) |
| roll dice | бросить кости (также кубики: In one PK (psychokinesis) experiment they conducted at a Las Vegas casino, they attempted to roll dice to try to get a pair without getting a seven (seven should come up once in every six rolls by chance). "We had a lady roll 48 times in a row with no seven," he marveled. (coasttocoastam.com) • По правилам игры, игрок должен бросить кости так, что бы они ударились и отскочили от дальнего заднего борта стола. (из рус. источника) ART Vancouver) |
| roll over to | увеличиться до (As in: EuroMillions Jackpot Rolls Over to an Estimated £30 Million – Неразыгранный суперприз в лотерее "Евро миллонс" перейдёт в следующий тираж и, по прогнозам, вырастет до 30 млн. ф.ст." Alexander Oshis) |
| roll over to | вырасти до (As in: EuroMillions Jackpot Rolls Over to an Estimated £30 Million – Неразыгранный суперприз в лотерее "Евро миллонс" перейдёт в следующий тираж и, по прогнозам, вырастет до 30 млн. ф.ст." Alexander Oshis) |
