Terms for subject Fishery

Chinese	Russian
与芯片友好的标记	маркер, не повреждающий микросхемы
与芯片适应的标记	маркер, не повреждающий микросхемы
体内标志法	внутриутробное мечение
体外标志法	внешнее мечение
努力量的目标	целевой показатель снижения рыбопромыслового усилия
努力量的目标	целевой показатель снижения интенсивности вылова
化学标记法	химическая маркировка
化学标记法	химическое мечение
可见的植入式标志法	визуальная имплантируемая метка
投入目标捕捞能力	целевой потенциал по вводимым ресурсам
投射鱼标鱼叉	багрение
指标	показатель
指标	индикатор
捕捞努力量的目标	целевой показатель снижения рыбопромыслового усилия
捕捞努力量的目标	целевой показатель снижения интенсивности вылова
未达标渔船	судно, не соответствующее стандартам
染色标志法	химическая маркировка
染色标志法	химическое мечение
标准日志	стандартный вахтенный журнал
标识的批次	маркированная партия
标识的批次	рабочая партия
渔船标识	маркировка рыболовных судов
漂网浮标	дрифтерный буй
物理标志放流法	физическое мечение
生态标签计划	система экомаркировки
生物学标志	биологическое мечение
电子标志法	электронное мечение
目标参考点	целевой ориентир
目标渔业	район специализированного промысла
目标渔业	специализированный промысел
目标种	объекты специализированного промысла
目标捕捞能力	планируемый уровень мощностей
目标捕捞能力	планируемый уровень потенциала
示踪标志法	химическая маркировка
示踪标志法	химическое мечение
管理目标	управленческая цель
线码标志	проволочная метка с цветной кодировкой
虾笼浮标蝇	ловушка для ракообразных
虾笼浮标蝇	ловушка для рыбы
虾笼浮标蝇	верша
降低努力量的目标	целевой показатель снижения рыбопромыслового усилия
降低努力量的目标	целевой показатель снижения интенсивности вылова
鱼体目标强度	численность целевой популяции рыбы