Terms for subject Fishery

Russian	English
групповое управление фермерскими хозяйствами	cluster farm management
единица управления	management unit
Закон Магнусона-Стивенса об управлении и сохранении рыбных ресурсов	MSFCMA (S. Manyakin)
компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством	fisheries management authority
Конвенция о сохранении и управлении запасами минтая в центральной части Берингова моря	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Ying)
многофункциональное совместное управление	multifunctional co-management
одновременное управление группой хозяйств	cluster farm management
орган управления	management authority
план управления запасами угря	eel management plan
подход к управлению траловым промыслом	trawling management approach
рациональное управление	rational management
Региональная организация по управлению рыболовством	RFMO (Regional Fisheries Management Organisation bimba)
региональные организации по управлению рыболовством	regional fisheries management organizations
региональные организации по управлению рыболовством	regional fisheries management organization
региональные организации по управлению рыболовством	RFMOs
режим управления рыбопромысловыми усилиями	fishing effort regime
режим управления рыбопромысловыми усилиями	fishing effort management regime
система управления интенсивностью вылова	effort-based management system
система управления интенсивностью вылова	effort-based system
система управления потенциалом	capacity management system
система управления промысловыми мощностями	capacity management system
система управления рыбопромысловым усилием	effort-based management system
система управления рыбопромысловым усилием	effort-based system
совместное управление	partnership
совместное управление фермами	cluster farm management
управление в интересах ответственного рыболовства	management for responsible fisheries
управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре	genetic resource management in fisheries and aquaculture
управление кустарным рыбным промыслом	governance of artisanal fisheries
управление кустарным рыбным промыслом	governance of small-scale fisheries
управление мелкомасштабным рыболовством	governance of artisanal fisheries
управление мелкомасштабным рыболовством	governance of small-scale fisheries
управление мировым морским промысловым рыболовством	world marine capture fisheries management
управление мощностями	management of fishing capacity
управление на местном уровне	local-level management
управление потенциалом	management of fishing capacity
управление потенциалом	capacity management
управление прибрежной зоной	coastal area management
управление промысловыми мощностями	management of fishing capacity
управление промысловыми мощностями	capacity management
управление промыслом креветки	shrimp fishery management
управление районами глубоководного рыболовства	management of deep sea fisheries
управление районом промысла	fisheries management
управление районом промысла	fishery management
управление рыбным хозяйством	fisheries governance
управление рыбным хозяйством	fishery management
управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода	ecosystem-based management of fisheries
управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода	ecosystem-based fisheries management
управление рыбными ресурсами	fishery resources management
Управление рыболовства	fishing authority (Solidboss)
управление совместными запасами	management of shared stocks
центробежное управление шпулей	centrifugal spool control (гасит излишнюю скорость вращения шпули мультипликаторной катушки при забросе bojana)
экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством	ecosystem-based management of fisheries
экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством	ecosystem-based fisheries management