Terms for subject Fishery

Russian	English
Агентство по контролю рыбного промысла Евросоюза	CFCA (Community Fisheries Control Agency bimba)
вылов по весу	catch in weight
вылов по количеству	catch in number
Государственный комитет СССР по науке и технике	USSR State Committee for Science and Technology (Ying)
данные по попутному уровню поверхности моря	along-track surface data
данные по попутному уровню поверхности моря	along-track sea surface height data
Европейское Агентство по контролю за рыболовством	EFCA (сокр. от European Fisheries Control Agency webber)
Журнал Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море	GFCM logbook
зонирование районов промысла по орудиям лова	zoning by fishing gear
контроль по борту	dockside monitoring
лов по схеме индивидуальных квот	quota-style fishing (на каждое судно Val_Ships)
лов по схеме "кто больше выловит из общей квоты"	derby-style fishing (Val_Ships)
матрица вылова рыб по возрастам	catch-at-age matrix (Ying)
мера регулирования потенциала по производительности	output based capacity measure
Организация по морским наукам в северной части Тихого океана	North Pacific Marine Science Organization (PICES Ying)
Организация по сохранению североатлантического лосося	North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO Ying)
организация по стандартизации	standard-setting arrangement
организация по стандартизации	standard-setting organization
Партнёрство по улучшению промысла	FIP (Fishery Improvement Partnership Ying)
перелов по размеру	growth overfishing (ivoninsky)
Попечительский совет по аквакультуре	Aquaculture Stewardship Council (Alexander Matytsin)
попутные данные по поверхности	along-track surface data
попутные данные по поверхности	along-track sea surface height data
предприятие по переработке рыбы	fish processor
Региональная организация по управлению рыболовством	RFMO (Regional Fisheries Management Organisation bimba)
региональные организации по управлению рыболовством	regional fisheries management organizations
региональные организации по управлению рыболовством	regional fisheries management organization
региональные организации по управлению рыболовством	RFMOs
Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море	Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia (Ying)
Смешанная российско-китайская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства	Joint Russian-Chinese Commission for Cooperation in the Field of Fisheries (Ying)
собратья по ремеслу и хобби	hobby fellows (Анна Ф)
тащить по дну	trawl
Федеральное агентство по рыболовству	Federal Agency for Fisheries (mantikora)
целевой потенциал по вводимым ресурсам	input-based capacity target
целевой потенциал по вводимым ресурсам	input target capacity
целевой потенциал по вводимым ресурсам	target input capacity
эксперт по рыбному хозяйству	fisheries expert
эксперт по рыболовству	fisheries expert