Terms for subject Fishery

Russian	English
биомасса нерестового запаса	SSB (spawning stock biomass Ying)
биомасса нерестового запаса на рекрута	SSBR (spawning stock biomass per recruit Ying)
восстановление запасов	stock recovery
восстановление рыбных запасов	regeneration of the fish stock (leselidze)
глубоководные рыбные запасы	deep-sea fish stock
депансаторное пополнение запасов	depensatory stock recruitment
депансаторное пополнение запасов	depensatory recruitment
динамика запасов	stock dynamics
динамика запасов	dynamics of populations of fish stocks
доля гомозиготных экземпляров особей в запасах	true breeding population
естественные запасы	wild fish stocks
естественные запасы	wild stocks
естественные рыбные запасы	wild fish stocks
естественные рыбные запасы	wild stocks
естественный запас	wild stock
запасы анадромных рыб	anadromous stocks
запасы головоногих	cephalopod resources
запасы далеко мигрирующих рыб	highly migratory stocks
запасы малых пелагических рыб	small pelagic fish stock
интенсивно вылавливаемые рыбные запасы	intensively-fished stock
истощённые запасы	depleted stock
Конвенция о сохранении и управлении запасами минтая в центральной части Берингова моря	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Ying)
кривая "запас-пополнение" Рикера	Ricker stock-recruitment curve (Ying)
метод оценки истощения запасов де Лури	De Lury depletion method
модель воспроизводства запаса	SR relationship
модель воспроизводства запаса	S-R relation
модель воспроизводства запаса	stock and recruitment relationship
модель воспроизводства запаса	stock-recruitment relation
невритические запасы	neuritic stock
нетронутые запасы	virgin biomass
отношение Рикера "запас – пополнение"	stock-recruit relationship (Ying)
отношение Рикера "запас – пополнение"	stock-recruit relationship (Ying)
оценка запасов	stock assessment
оценка запасов	fish stock assessment
оценка запасов района промысла	fishery stock assessment
оценка рыбных запасов	fish stock assessment
оценка рыбных запасов	stock assessment
оценка рыбных запасов	fishery stock assessment
план управления запасами угря	eel management plan
пополнение запасов	repopulation
пополнение запасов	stock enhancement
постоянный запас	standing stock
прибрежные запасы	offshore stock
промысел трансграничных рыбных запасов	straddling stock fisheries
промысел трансграничных рыбных запасов	straddling fisheries
промысловые запасы	harvestable stock
промысловый запас	stock (отдельного вида объекта лова; a subpopulation of particular species of fish that occupy a defined area of the ocean Val_Ships)
промысловый запас	fish stock (отдельного вида объекта лова Val_Ships)
районы промысла трансграничных рыбных запасов	straddling stock fisheries
районы промысла трансграничных рыбных запасов	straddling fisheries
регулируемые рыбные запасы	conventional stock of fish
рыбные запасы открытого моря	high seas stocks
рыбные запасы открытого моря	high seas fish stocks
рыбные запасы, промысел которых регулируется особым соглашением	conventional stock of fish
сепарабельный последовательный популяционный анализ, основанный на интеграции дополнительной информации о запасе	ICA (Integrated Catch-at-age Analysis Ying)
совместные запасы	shared stocks
совместные рыбные запасы	shared fish stock
соотношение численности запасов и их пополнения	SR relationship
соотношение численности запасов и их пополнения	S-R relation
соотношение численности запасов и их пополнения	stock and recruitment relationship
соотношение численности запасов и их пополнения	stock-recruitment relation
состояние запасов	state of the stock
трансграничные запасы	transboundary fish stocks
трансграничные запасы	transboundary stocks
трансграничные запасы далеко мигрирующих рыб	highly migratory straddling fish stock
трансграничные рыбные запасы	straddling stock
трансграничные рыбные запасы	transboundary stocks
трансграничные рыбные запасы	transboundary fish stocks
трансграничные рыбные запасы	straddling stocks
управление совместными запасами	management of shared stocks
чувствительные запасы	sensitive fish stock
чувствительные запасы	sensitive stock
чувствительные рыбные запасы	sensitive fish stock
чувствительные рыбные запасы	sensitive stock