Terms for subject Fishery

Russian	French
банка для отбора проб	carafe de zug
банка для отбора проб	bouteille de zug
возможности для разведения	possibilité d'élevage
время, необходимое для обслуживания судна выгрузка улова, погрузка воды, снабжения, топлива	sortie d'un bateau
высококачественный белок для употребления в пищу людьми	protéine de qualité supérieure pour la consommation humaine
высококачественный протеин для личного потребления	protéine de qualité supérieure pour la consommation humaine
запруда для разведения рыбы	nasse
коннектор для лески	fixe ligne (Sergei K)
краска для необрастающих покрытий	peinture anticorrosive
ловушка для ракообразных	orin de casier
ловушка для рыбы	orin de casier
мотыль для насадки	ver de vase (irida_27)
оборудование для выгрузки	installation servant au débarquement
обязательные для выполнения рекомендации	recommandation contraignante
Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря	Sanctuaire Pelagos
Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря	Sanctuaire Pelagos pour les mammifères marins en Méditerranée
Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства	Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches
приспособление для сокращения прилова	dispositif de réduction des captures accessoires
приёмно-транспортное судно для рыбы	transporteur de poisson
приёмно-транспортное судно для рыбы	navire transporteur de poisson
промысел рыбы для производства рыбной муки и рыбьего жира	pêche pour la farine de poisson
протокол для обмена данными	protocole d'échange de données
рыбный промысел для производства рыбной муки	pêche pour la farine de poisson
садок для выдерживания	bassin de stabulation (I. Havkin)
садок для выдерживания	cage de stabulation (I. Havkin)
синтетический материал для орудий лова	matériel de pêche synthétique
траление для проделывания прохода в водорослях	bateau faucardeur