| Russian | Japanese |
| верхнее крыло | 上袖網 (うわそであみ) |
| верхнее крыло | アッパーウィング (напр. трала, appā-uingu) |
| верхний край | 浮子かた (напр. невода у сети, あばかた) |
| верхний пласт | 上身 (при разделке рыбы на пласты, うわみ) |
| верхний пласт крыла | 上袖網 (трала, うわそであみ) |
| верхний пласт крыла | アッパーウィング (напр. трала, appā-uingu) |
| верхний поводец | 浮子繩 (для крепления поплавка, あばなわ) |
| верхний рот | 上口 (うわくち) |
| верхний сепаратор | 二次清浄機 (на китобойной базе, にぢ・せいじょうき) |
| верхний сепаратор | デラバルセパルーター (derabaru(-separētā)) |
| верхний трофический уровень | 最終栄養階層 (さいしゅう・えいよう・かいそう) |
| верхняя граница промысла | 捕獲の上限 (ほかく・の・じょうげん) |
| верхняя затылочная кость | 上後頭骨 (じょうごとうこつ) |
| верхняя лопасть | 上葉 (хвостового плавника, じょうよう) |
| верхняя опушка | 水もらし (сети, みづもらし) |
| верхняя опушка | 浮子ずれ (сети, あばづれ) |
| верхняя пластина | 上網 (трала, うわあみ) |
| верхняя пластина | 背網部 (тралового мешка, せあみぶ) |
| верхняя пластина мотни | ベーチング (bēchingu) |
| верхняя пласть | 背網 (сети, せあみ) |
| верхняя поверхность колокола медузы | 外傘面 (がいさんめん) |
| верхняя подбора | 浮子繩ロープ,綱 (あばなわ) |
| верхняя подбора | ヘッド•ロープ (трала, heddo-rōpu) |
| верхняя подбора | 浮子綱 (напр. сети, невода, трала, あばづな) |
| верхняя подбора | コルク・ライン (koruku-rain) |
| верхняя подбора | 上づな (うわづな) |
| верхняя подбора | 浮き綱 (сетного орудия лова, うきづな) |
| верхняя подбора | 浮子繩 (あばなわ) |
| верхняя подбора, проходящая сквозь поплавки | 浮子通し綱 (あばとうし・づな) |
| верхняя подбора с поплавками | 浮子添綱 (ふし・そえなわ) |
| верхняя судовая балка | 上船梁 (うわふなばり) |
| верхняя ушная кость | 上耳骨 (じょうぢこつ) |
| верхняя часть близнецового трала, граничащая со сквером | 奥天井 (おくてんじょう) |
| верхняя челюстная кость | 主上顎骨 (しゅじょう・がくこつ) |
| голый конец верхней подборы | ヘッド•ペンネント (трала, heddo-pennento) |
| длина верхней челюсти | 上顎長 (じょうがくちょう) |
| дрожжи верхнего брожения | 上面酵母 (jōmen-kōbo) |
| подъём в верхнее течение реки | 溯河 (на нерест, そか) |
